only could “Clever Hans" understand complex questions (put to him
Osten, a horse trainer and high-school mathematics teacher」. Not
Hans) was paraded [through Germany] [by his owner Wilhelm von
[At the turn of the twentieth century」, a remarkable horse (named
構文図解
S
過去分詞の名詞
M
Hans) was paraded [through Germany」 Lby his owner Wilhel修飾
M
M
M
V
M
only could “Clever Hans" understand complex questions (put to hin
V
同格のカンマ「すなわち」
0
過去分詞の名詞修飾
S
in plain German) 一“[If Tuesday falls on the eighth of the month i
M
M
- but he could answer them 「bv
what date is the following Friday?"
S
not only A but (also) B S
V
0
M
C
V
tapping out the correct number」[with his hoof]. [Using this simnle
道具のwith 「を使って」
M
分詞構文「~して」
M
