古文 高校生 約7年前 古文の同格の「の」の訳し方で、 例）連歌しける法師の、行願寺の辺にありけるが…。 連歌をしていた法師で、行願寺の付近に住んでいた法師が…。 と訳すらしいんですけど、なんか日本語が不自然じゃないですか？わざわざ同じ名詞を2回繰り返す必要があるのか？と思ってしまいます 連歌をし... 続きを読む 回答募集中 回答数: 0
