学年

教科

質問の種類

英語 高校生

1つ目の画像の一番下の行のBecauseから、2枚目終わりまでの和訳を教えていただきたいです。よろしくお願いします。(1枚目と2枚目の文章は繋がっています)

1. Introduction In the 1980s, Japanese financial institutions increased their presence in Western financial markets. Japanese financial institutions had close business relationships with large Japanese corporations (interlocking keiretsu business relationships) and suffered few non-performing loans because of the country's steady economic development, making them the soundest financial institutions in the world. Table1 shows the transition in the eredit ratings of major Japanese financial institutions and demonstrates that in 1988, many Japanese financial institutions were given a top credit rating. However, in the 1990s, the financial condition of Japanese financial institutions deteriorated rapidly as a result of an increase in non-performing loans brought on by an economic slump. For example, Figure 1 shows the changes in the balance of non-performing loans that Japanese banks held. At its peak at March 2002 (i.e., the end of FY 2001), this level exceeded ¥40 trillion. Figure 2 clearly indicates the severity of the problem, and Figures 1 and 2 show that, despite disposing of non-performing loans exceeding ¥10 trillion several years in the late 1990s, the balance of non-performing loans stillincreased. In 1997, the financial condition of major banks grew severe, as evidenced by the failure of institutions such as Hokkaido Takushoku Bank, which had a significant standing among major commercial banks, and Yamaichi Securities, one of the four major security corporations. Many financial institutions that survived with government assistance barely escaped bankruptcy. In the past, Japanese banks were subjugated under extremely strict regulations implemented by the Ministry of Finance. In the 1980s, however, financial globalization progressed, increasing the concern that if the regulations did not change, they may promote the hollowing out of domestic markets. Beginning in 1996, the Japanese government advocated Japanese “Big Bang" financial reforms and fundamentally restructured the regulations. These reforms could have becen viewed as a "constructive" approach to financial regulations for a new cconomic environment. On the other hand, the deterioration of the business conditions of financial institutions progressed at a speed and scale greater than what was anticipated. Because the laws that

未解決 回答数: 1
英語 高校生

BとDを教えてほしいです

Suppose you were asked to participate in a blind taste-test of five different brands of strawberry jam. After tasting all of the jams, but before being asked to rate their quality, you spend a couple of minutes ( I 1 ) down your reasons for liking and disliking each jam. Then you rate each one on a scale from 1 to 9. How accurate would your ratings be, assuming we judged accuracy by comparing your ratings with those given bya panel of experts assembled by Consumer Reports magazine? When psychologists Timothy Wilson and Jonathan Schooler conducted this experiment with college students as their subjects, they found that the ratings the students gave to the jams had almost no resemblance to , those given by the experts. 2 They should have been able to tell which ones were good and which ones were not the jams varied widely in quality and included those ranked 1st, 11th, 24th, 32nd, and 44th best out of 45 that Consumer Reports had reviewed. Did the students have no taste for jam? Did their preferences differ from the experts'? Not at all. In a separate condition of the experiment, rather than writing the reasons they liked and disliked each jam, each subject wrote about something entirely ( 4 ): their reasons for choosing their college major. The subjects then rated the jams, and despite not having thought about them at all after tasting them, they made ratings that were much closer to those of the experts.

未解決 回答数: 0