学年

教科

質問の種類

英語 高校生

 英語の長文問題の解答で、写真のように文章がスラッシュで区切られてるのをよく見るんですが、このスラッシュで区切るのは、何を目安に区切っているんでしょうか。

PIOITECI フレーズ訳 122 Sacramento Street, San Francisco, California. December 9th, 1850 サクラメント通り 122 番地 1850年12月9日 Dear Jonas and Louis, 親愛なるジョーナスとルイスへ サンフランシスコ カリフォルニア 1 OI have great news! //@Business is good! //③I am making money at last. ! すごいニュースがあります。 仕事がうまくいっているんです。 ついに私はお金を儲けています。 O In a few weeks, / I'm going to open a shop / here on Sacramento Street./6 Isn t thaし 2~3週間のうちに 私はお店を開きます ここサクラメント通りに。 これはすばらしい wonderful? //6 Can you imagine/what happened? // @I'll tell you about it. / でしょう。 想像できますか 何が起こったか。 それについてお話しましょう。 2 O You see, /I can't sell the canvas here. // ② So I'm using it ご存知のように I to make pants. // ズボンを作るのに。 こちらではキャンバスは売れないのです。 そこで私はそれを使っています O Yes, pants! // @ In the west, / many people work outdoors on the land. // 6 So they all それで彼らは皆丈夫な e そう,ズボンです。 西部では たくさんの人が屋外に出て地上で働いています。 II 私が持っていた。 need tough pants. // ⑥ Last week, / I sold every pair of pants / I had. ズポンが必要なのです。 OI need more canvas. // @ Please send me more. // ® Also, / I want you to look for a new キャンパスがもっと必要です。 先週 私は全てのズボンを売ってしまいました もっと送ってください。 それから 新しい綿の服地を探してほしいのです。 cotton material. // @ It'smade in France, / in Nimes. // 6 They call it "serge de Nimes." // 彼らは「ニームのサージ(服地)」と呼んでいます。 ニームで。 /OIt's good for pants. // ® It's better than canvas, / それはズボンに向いています。 それはフランスで作られています 6Out here, / we call it “denim." こちらでは I think. / 私は思います。 それはキャンパスより優れている(と) 私たちはそれを「デニム」 と呼んでいます。 California what a

解決済み 回答数: 1
英語 高校生

この英文が難しくて和訳ができません! よろしければ、全文の和訳をしていただきたいです! よろしくお願いします🙇‍♂️

79 Many Americans wish to live in San FranciscO. Beautiful setting, mySteriOuS and romantic fogs, cable cars一一everyone leaves their hearts here. The city jS also well known for being very hilly. There's a law that When you Dark Your car on one of the hills, you have to leave your front wheels turned to the curb so that the car wont start to roll down the hil. The State of California。in which San Francisco is located, WaS OnC6 a Spanish territory、 You can find a lot of Spanish place names in this state. Los Angeles is "The Angels” and San Francisco is “Saint Francis.′ There are still many people here who speak Spanish. Im January 1848, a man found something shiny near where Sacramento is today. It was a lump of gold! The news soon spread to every part of the United States. People deserted their homes and businesses and rushed to Califormia。 Accountants threw away their books, mechanics their monkey wrenches、farmers their plows, teachers their chalk, and sailors jumped of 。 their shipe Most of these gold-seekers came in 1849. so they were called the "Torty- " Thousands came by land. Going across the Great Plains, the Rocky and the Sierra Nevada was a difhcult and dangerous journey, but it _ WayY. Many others came by ship、for San Francisco was a wiled all the way from the Atlantic coast around South to Caiifomia. But not all of them were

未解決 回答数: 1