学年

教科

質問の種類

英語 高校生

教えてください(><)

第5問 W点 20 is preparing a DOS Your group エLamarr using the informati0n from ey over of todaY8 fashion mag92ini 。 mos beautfl WO n some of the most ral films, WOn jer biggeSt it had not | ED iered to be 人 as an actre58 1 in her day she was widely iced seVe | roria。 shes well known fr | par mories ofthe 1940s and 0s。 She also PrOdm 8 several awards and was often 8 targetof criticism. pespite al Ga as gnored by the histo pooks。m facb六 old would probably be VP different. ig Eva Maria Riesler 所 Vienna, Austria- rker and her mother W88 8 pianist Her things worked and from a eg てfive years of age She could hem back togetherl Her lld often her work impact on the world wi jeen for her contributions today Hedy Lamarr was born as HedWi Tungary in 1914。 Her father was a Dam uriosity about how father encouraged her interested in technology 人 putt rts and her family Wonl chool was chemistry and at the age of early age she wa jake apart mechanical devices and already the a mother encouraged her appreciation of and theater Her favorite subject in S auGiful and dlever teenager 。 film stndio. Soon She WaS appearing on screenl! very first starring rOle Watching him meet | and soon marrie to applied science | with scientists at business meetingS WaS her introduction nd eventually met She separated from her hnsband after only a feW Year8 studios. Although she spoke no Louis B. Mayer the head of MGM movie e and hired her | | Brgliuh atthe tine Mayer was Ye impressed by her presene 7 500 dollars a week (Over 8.000 dolars in today's money) She moved (9 to Hedy Lamarr after the beautiful silent Hollymwood and changed her name 5 人mstar Barbara Lamarr Eventually Hedy would get her American sit the opera She developed into a very be 16, Maria Kiesler decided to visit By 1933 she had become world famous in her d her first husband, a rich businessman. | giizenship in 1953 | 4/gze7s, Lamarrs first MGM fim, was a Dig sue gorgeous 1ooks and exotic accent. Her most famous role Was Delilah in 7zs 7の7. Unknown (0 her fans however Hedy was an inventor in her free timel リ 『 me: in 1988 due to her 327

回答募集中 回答数: 0
英語 高校生

赤丸の up の訳し方と品詞を教えて下さい。 形容詞で「上への」という意味で、上にあるを意訳して「フェスティバル前日に取 り付けられる」 と述べているのでしょうか? よろしくお願いします。

To all Maple Ci residents: About The Maple Shopping Street Festival The Maple Shopping Street committee is planning a 雇請 fesivalon November 3. eS yo gtQore AN IO TecOnsider shopping here)) We Support us and join ustto make the festival Succgssfuh 価還較 3 want to Participate Or no還還時 refer to the instructions below. All store owners on the shopping street: CO uS(tO put decoration% On YOur doors and in window displays Ilbeup the festivaDand n the morning .Also、please refrain from putting any signs or flags on the sidewalk during the festival. How to contribute: There are two ways for you tO SuUDDOTt US. -Maple Supporter Help us clean and decorate Maple Shopping Street for the festival. Some students who go to schools in Maple City will join us. -Premium Maple Supporter We are welcoming Maple City citizens to join our committee to help organize the festival. We will have weekly meetings at city hall every Wednesday. IMaple Shopping Street Festival Booklet: We will distribute booklets to visitors for free. If you want your store to be advertised in the booklet、please e-mail Greg Thompson at thompson.g@ms.com. The fee is $500 for a half-page ad and $900 for a full-page ad. Restaurant owners on the shopping street: We are asking restaurants to make a special takeout menu for the festival. 還 本文の訳と語注 ) Maple市在住の皆様: Maple商店持フェスティバルについて Maple商店街委員会は、11月5日に年に一度のフェスティバルを計画しています。これは、大規模な ショ にの な買い物客の一人でも多くの方に、ここでの買い物を再検討してい ただくためのものです。 私たちは、本フェスティバルを成功させるために、皆さまにご支援とご参 加をお願いしたいと思っています。参加をご希望になかるかどうかにかかわらず、下記の指示をご参 照ください。 PR SN 商店街の店舗所有者の皆様: 店舗の ドアとショュ ーウィンドウは飾り付けをさせてくださ い。和飾り付け はフェスティバル前日に月投身軸 翌日朝に取り除かれます。また、 フェスティ バル開催中は、看板や旗を歩道に設置すずことはお控えください。 owa 貢献の方法: 私たちを支援していただく 方法は2つございます。 -Mapleサポーター フェスティバルに向けてMaple商店街の清掃、飾り付けをお手伝いください Maple市の学校に通う生徒の一部が加わってくれます。 -プレミアムMapleサポーター フェスティバルの運営を支援するため、Maple市民が委員会に加わることを歓迎い たします。 毎週水曜日に市役所で週に一度のミーティングを行います。 Maple商店街フェスティバルパンフレット: 訪問者には無料でパンフレットを配布します。もしこの パンフレットで責店舗が広告されることをご希望の場合は、 thompson.g@ms.com までGreg ThompsonにEヒメールをお送りください。 広告料は半ページで500ドル、 全面で900ドルです。 商店街のレストラン経営者の皆様: レストランには、フェスティバル用に特別おテイフクアウトメ ニューを作ってくださるようお願いしております。

解決済み 回答数: 1