このwithより後ろの文は、付帯状況のwithなのに、〜の状態で、のような訳にならないのですか？

してくれる。 3 人間の思考の特徴は, 集団およ びひとりで考える能力の両方の中に見ることが でき,これらの2つの思考様式はバランスがよ く保たれている。

付帯状況のwithはどのように訳せばいいでしょうか？

付帯状況のwithと従事のoverってどうやって識別したらよいのでしょうか。 和訳が似ているのでわかりづらいです。

分詞で付帯状況のwithをつける時とつけない時の区別を教えてください

The man with a hat on stood under the treeのように付帯状況のwithはまえにもってこれるんですか？