TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 4年以上前

can't とfail to〜　の違いが分かりません。 どういう場面で使い分けるのかが分かりません。 分かる方お教えください。 よろしくお願い致します。