TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 7年弱前

The trouble is that I don’t know it he can speak Japanese. 日本語訳したいのですが違和感のある訳になってしまいます。日本語っぽく訳すにはどう訳すべきでしょうか？

TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 約10年前

春から大学生なのですが高校生の時英語の点数が赤点だったりギリギリだったりでした。 実は中学生の時から英語が全く出来ませんでした･･･。 この時でこんなことを聞くのは変化と思いますがどうやったら英語を理解できるようになりますか？ いい方法がある方は教えてください。