TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 約9年前 できるところまで日本語に訳してもらえませんか？ (Woah, pretty, pretty, pretty little slingshot) From the start she'll beauty And be shy like David But by the end... 続きを読む 回答募集中 回答数: 0
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 約9年前 この英語の歌をできるところまで日本語に訳してもらえませんか？ I thought I was too young for love To think that there could be just one Girl for me I was never to good ... 続きを読む 回答募集中 回答数: 0
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 約9年前 僕の高校は学校祭でクラス全員でダンスを踊るんですが、そのダンステーマを募集していて、「あなたを魔法で自由自在に操ってみせるわ！」という文を英訳しようと考えています。だいたい訳すことは出来るんですが、なぜかしっくりきません。 なのでカッコいい英訳を教えてください。 未解決 回答数: 1
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 9年以上前 it's like all those cheaply made reality TV shows featuring amateurs. の箇所が文型が取れず訳せないので解説お願いします 未解決 回答数: 1
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 9年以上前 この問題の回答で、occasionallyを使って、夜10時前に寝ることを書きたい場合、どういう英文にすればいいですか(‥ )? 解決済み 回答数: 1
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 10年弱前 最後の”it really makes you feel good.”とありますが、何がそのように思わせたのかがわかりません。 また、緑の下線直前のfoodのあと、会話がコンマで終わっているのでどこがどう繋がっているのかがいまいちわかりません 解決済み 回答数: 1
