TOEIC・英語
大学生・専門学校生・社会人
僕の高校は学校祭でクラス全員でダンスを踊るんですが、そのダンステーマを募集していて、「あなたを魔法で自由自在に操ってみせるわ！」という文を英訳しようと考えています。だいたい訳すことは出来るんですが、なぜかしっくりきません。
なのでカッコいい英訳を教えてください。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
僕の高校は学校祭でクラス全員でダンスを踊るんですが、そのダンステーマを募集していて、「あなたを魔法で自由自在に操ってみせるわ！」という文を英訳しようと考えています。だいたい訳すことは出来るんですが、なぜかしっくりきません。
なのでカッコいい英訳を教えてください。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
