TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 約9年前 この英語の歌をできるところまで日本語に訳してもらえませんか？ I thought I was too young for love To think that there could be just one Girl for me I was never to good ... 続きを読む 回答募集中 回答数: 0
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 約9年前 僕の高校は学校祭でクラス全員でダンスを踊るんですが、そのダンステーマを募集していて、「あなたを魔法で自由自在に操ってみせるわ！」という文を英訳しようと考えています。だいたい訳すことは出来るんですが、なぜかしっくりきません。 なのでカッコいい英訳を教えてください。 未解決 回答数: 1
物理 大学生・専門学校生・社会人 約9年前 xyz空間で曲面z=(x^2+y^2)/2aの内側は滑らかである。 この曲面の内側に質量mの質点を置き、その運動を調べる。 (1) この系のLagrangianをx,yおよびそれらの時間微分を変数として書き下せ。 (2) x=rcosθ、y=rsinθとおく。(1)のLag... 続きを読む 解決済み 回答数: 1
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 10年以上前 Don't let the hard outside shell fool you. The Cancer child is fragile through and through. Sensitive and psychic,these children have in... 続きを読む 回答募集中 回答数: 0
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 10年以上前 例えば今、ひどい吹雪のような時期に自分がいたとしても、春になると種は、陽射しを浴びて芽を出します。 どんなに小さな種でも必ず薔薇になるんだという強いメッセージがあると思います。 これを英語に訳したらどうなりますか？？ 解決済み 回答数: 2
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 10年以上前 質問です。debtとsinの使い分けを教えてください。 Jesus said:"Forgive us our debts." On another occasion,he said:"Forgive us our sins." He said this because o... 続きを読む 回答募集中 回答数: 0
