A 「心理」を表す動詞の受動態
① 私は彼女の反応に驚いた。
I was surprised at her reaction. [驚く]
(able 160)
ⓘ surprise は「(人を)驚かせる」という意味なので, be surprised で 「(人は) 驚かされた」→「(人は)驚いた」
となる。
■ 「心理」 を表す受動態表現
「・・・に混乱する」 be confused with.../「...に驚く」 be surprised at ... / 「... に失望する 」 be disappointed
with ….. / 「…に興奮する [わくわくする ] 」 be excited at [about]... / 「….に満足する」 be satisfied with ... /
「(罪悪感を感じて) ・・・を恥じる」 be ashamed of... / 「(人前で)・・・を恥ずかしく思う」 be embarrassed about... /
「・・・にうんざりする」 be tired of ...
基本例題 1. 次の日本語に合うように, 下線部に適語を入れて英文を完成させなさい。
そこで眠ってしまうなんて恥ずかしいと思うべきです。
You should
yourself for falling asleep there.
(龍谷大*)