のの文、
れに てる
I took it for granted that you were fully acquainted with the
case.
take - for granted は, 「-を当然のことと思う」という表現で,こ
こでは, -部分に, itがおかれています。 「わたしはそれを当然だと思
う」。
そのあとで, that節がきていますから, it = that~かなと思い,た
しかに, that 節内部は完全な文の形となっており,that 節はSやOや
Cにはなっていませんから, it = that~と確認できます。
take it for granted that~「~を当然だと思う」は頻出です。
2「君がそのことについてよく知っているのは当然だと思いました」