Question

あ

①Kyoto,which the old capital of Japan, has a lot of traditional temples and shrines.
② Kyoto,the old capital of Japan, has a lot of traditional temples and shrines.
参考書に②の例文があり、名詞の説明を挿入した文と書かれています。
①のように関係代名詞の非制限用法で言い換えられますか？
また、①と②の違いはなんですか？

関係代名詞 非制限用法 同格

Answer 1

シモーヌ

可能だと思いますが、①自体に誤りがあるかと。

Kyoto,which was the old capital of Japan, has a lot of traditional temples and shrines.

単純に関係代名詞を使うか、修飾文を挿入してるか（カッコ書き）の違いくらいの感覚でいいと思います。