Or is love a pleasant sensation,which to experience is a matter of chance,〜 訳・あるいは、愛とは心地よい感覚てまあり、それを経験できるかできないかは運の問題であり、 なんですが、 できるかできな... 続きを読む

とても見えづらくてすいません… 訳す順番がよくわかりません

【Exercises】 国光の英文を日本語に訳 SN66 納

この訳は間違えていますか？

,克WWH の) (んnAフウ7もをてこい 0 you tell me where to put my bag? 2。 2 IA この

Many of〜、Most of〜、Some of〜、Many〜、Most〜、Some〜などはこなれた意訳よりも直訳の方が安全なのでしょうか？意訳をするとわかりやすい訳になると学校でならったのですが、どうでしょうか？

washoku follows the calendar 和訳するとどうなりますか？ お願いします！

“I like it here very much”この文でitはどんな働きをし、どんな風に訳すのか教えてください

この(6)の問題がわかりません。 和訳する問題です。 お願いします。

6) Many shoes we buy now come from Eastern Europe. (つ @)

この問題が分かりません。 日本語訳する問題です。 ひとつひとつ説明お願いします...！！

6) Many shoes we buy now come from Eastern Europe. (ラ @)

5番がわかりません なんで副詞節にならないのですか？

時・条件を表す副誰節 /名詞節 必要があれば( ) の内の語を適する形に直しなさい。 1.1wil call you when he グー Q⑳⑩ 2.1 dont know when he (be ) back Wi 3. We wi move to a bigger house when my income ( の @%み 4.Please 症 本 he (be )back ( 維W3約77/ジ2たが 5.m not sureSf he ( cancel ) the reservatio 。 由り 全 タ2Vi と 6のCgター pyeの| 6.You can use the computer it (is) available. ク 7 he( wil be the team leader.

ざ は否定でしたっけ、、？なぜアなのかわかりません🥶💦😭

0 IN に 「<公WV wow SWいつ で人で 1 0規る"訪中V寺 Me谷めう| ( ト SeつW/ 回第のきっvn 2 rmi に JpG天器負つり和AO人の全 SeつPp- WS天避儲ら%りやせっ H ミンやっ 天妨角の@和AG人