学年

質問の種類

英語 高校生

この問題の青線部の挿入部分のsayはなぜ必要なんですか?下の全文訳のどこにsayが現れてますか?また、挿入部分両脇にカンマがあって、sayの両脇にもカンマがあるのですごく訳しづらいのですが、挿入はどうすればうまく訳せるようになりますか?よろしくおねがいします

11 演習 11 (問題→本冊: p.23) The stranger in London, especially if he has come, say, from Paris, finds London at first a little drab, but later on as he explores the city and begins to make friends he finds that it has its own special intimacy and charm. 【全文訳】 ロンドンに初めて来た人は、 特にたとえばパリから来た場合, 初めは少々つ まらないと思う。 しかし後でその都市 [ロンドン] を踏査して友人を作り始めるうち に, それ [ロンドン] 独自の特別な親しみと魅力があるのに気づく。 【解説】 前半は主節の主語と述部の間に副詞的 if節が挿入されているが, at first 「初 めのうちは」 を( )にくくり a little を除くと, stranger finds London drab 「初め 来た人はロンドンをつまらないと思う」。 but の後は [as... friends] のようにくく 。 まずas は「~しながら, 〜するうちに」の従属接続詞。 この課のポイントは nds の直後の that を見のがさず, さらに finds that it has ... の形から that を it has とセットにし, that 節が finds の目的語であることを確認して「それ [ロンドン ] が ... ARCHE を持っているのがわかる」とする。 LT-1

解決済み 回答数: 1
英語 高校生

教えてください!!

REG JUSTO ⒸDisney ① 英文中の空所に入る適切な語または語句を選択肢から選びなさい。 1. When I ( ), I want to be a doctor. 1 will grow 2 grew OVAL BIKE CLOT 3. My father ( buying Point 001~ 039 時制,受動態, 助動詞,仮定法 ide bladw noy tallebeicht sw orl Jarbinibigay-alletimid ( 4. You ( A must (1) are 3 grow up do it all over again. 2. If you had the chance to go back in time and fix what you SO MUY you do it? JJE 1 would 2 did ierovinu od 11 (c) successful now..oploT 101 buod too badiate einsbuteretidsvim beli(d). (4) grew up buod 20 201 Seu ) a new eco-car two months ago. eco-car two insidan 2 has bought 3 had bought the and nx what you did wrong i 3 had 4 how bod llwind is of grow a studied ) buy the book. I'll lend you mine. 2 don't 3 need to 5. If you () in my place, what would you have done? are his idleness 2 will be (3 have been li won't blow en 8. If the bank had been open more about the man, 1 can transfer 3 had transferred O must have experienced 3 must had experienced now I \ ni \ a in your life, ( STOR.CO would be 6. I( (TR) that famous painting before at the Museum of Modern Art in New York. 2 had been seen 3 was seen 4 was seeing have seen och Juods wealed U IS001 4 bought <東洋大) suddenly 4 don't have to tea 4 had been YTIOW) I 11() for 389 CAN need ) I 7. Tom's spelling isn't very good. He makes a lot of mistakes when he writes compositions. What do you think he ( ) do? 2 does 3 should 4 would browsillsid Font batoto Mere 48t 1 ton hơi \\n1) until 5 p.m., he ( ) the money abroad. not have 2 could have transferred 4 transferred 9. I ( ) finished cleaning my room by the time my mother returns home. FIND 1 have had [ Doy \ mud) 2 will have 3 had 4 have 3 would do svude Qu 11. "Does your son know how to play a musical instrument?" "No, he doesn't, but I wish he ( )." 1 does 2 had done to 2 must to experience) ali o 4 must experience SS➡030 < 駒澤大 > 021 ➡➡004 <獨協大 10. Mr. Kato's mother was a child during World War II, so she ( ) many hardships at that TO OS time. ➡026 4 did rived earlier. bonielqxs) m'I 022 NR 1 ➡➡030 〈立命館大 > ➡➡004 <日本大〉 □ 12 < 法政大 > ➡033 01 U 2 [

解決済み 回答数: 1