<2>
英文図解
[Whenever I ask to speak to him ], the secretary always says
S
M
V
M
(that) he is in a meeting).
whenever「たとえいつ~でも」 がhim までの副詞節をつくり、動詞の says を
修飾します。 the secretary always says he is で SVSV の並びです。 saysとhe
の間に接続詞のthat が省略されています。
和訳 たとえいつ私が彼と話したいと頼んでも、 秘書はいつも彼が会
議に出ていると言う。