knowは知る なのに knewだと知っていた になるのはどうしてですか??「~と知った」はどう表現しますか?

I don’t feel so good. don’t は feel so good(気分がとてもいい)を否定している →和訳は(私は気分がとても良くはないです) so は don’t feel good(気分が良くない)を修飾している →和訳は(私は気分がとても良くないで... 続きを読む

赤丸のついている部分について質問です。 古文では、どちらも｢の｣が使われていますが 現代語訳では｢が｣、｢で｣と違う言葉になっています。 いつもどのように翻訳したらいいのか分からなくなるのですが対処法はありますか？

We would love to learn what made your jobs interesting. 私たちはあなたの仕事がなぜ面白かったのか知りたいと思ってます。 という英文についてです。 このwhatは関係詞ですか？ made your jobs int... 続きを読む

日本語訳のどこにbe afraidの要素がありますか？

atch. (2) あなたはそうする必要がないと思います。 (don't/to afraid that /you/do/m/have). I'm afraid you don't have to do 7 Translate the following sentences into English. 彼はこのコンピュータを使えます。 that.

1と4の文章の内容的な違いがわかりません。和訳してみたのですがどっちも同じような文章に感じます。 2つの分のニュアンス的にはどのように違うのですか？

The never had a good meal for weeks. 2. he ate a good meal for the first time.te 3. he was not hungry for weeks. v vs 4. he never ate a good meal for a week.

画像の第二文目のsupposed から先が理解できません。 どう訳すべきなのか教えてください

looked angry from one angle, but seemed to be laughing from another. I felt uneasy because I could not understand the emotions it was supposed to show.

あなたのカバンをお持ちしましょうか？ という文を英文に訳すと、shall I bring your bag?と出たのですが、bringをtakeに置き換えると❌ですか？

gatherとcollectの違いをおしえてください🥲

We have been thinking about ourselves our whole lives. という英文の意味(解釈)をどなたか教えてください！