写真の赤線部でわからないことがあります。 ①in stead ofの後ろもdevelopを修飾していますか？それとも、独立した？副詞ですか？in one以降の文において、oneはtheir encoding abilityを表していることから、in stead ofの後ろを... 続きを読む

新 3 1 Recent studies have (largely) rejected the long-held thinking that babies 5 同格のthat 過去との対比 過去を表す語句 反論表現 cannot encode information [that forms the foundation of memories]). (For instance), (in one experiment [involving 2-and 3-month-old infants]), the babies' legs were attached (by a ribbon) (to a mobile), a toy [that hung (above a mobile の同格 the baby's bed)].3 (By kicking their legs), the babies learned motion caused the mobile - art 15V0 因果表現 0 mobile without the ribbon)), the infants remembered to kick their legs. (When the same experiment was performed (with 6-month-olds)), they picked up the kicking relationship (much more quickly), (indicating that their encoding ability must develop (gradually with time) (instead of in one v'- significant burst [around 3 years old])〉). 対比表現 that the the mobile to move). 4 (Later), (placed (under the same o' 1 S 訳 1 最近の研究はそのほとんどが、幼児は記憶の土台となる情報を記号化することが できないのだという, 古くから信じられてきた考えを否定している。 例えば, 生後2か月 および生後3か月の幼児を対象にしたある実験で, 赤ちゃんたちの足には, モビールとい う, その赤ちゃんのベッドの上につるされたおもちゃに繋がっているリボンが結びつけら れた。足をバタバタさせることで, その動きでモビールが動くことを赤ちゃんたちは学ん だ。その後, リボンは着けずに同じモビールの下に寝かされると, その乳児たちは足をバ タバタさせることを覚えていた。 同じ実験を生後6か月の子どもに行ったところ、 足をバ タバタさせること(とモビールの動き) の関連性に気づくのがはるかに早かった。 このこ とは,記憶を記号化する能力が, 3歳前後で突然大幅に発達するのではなく、時間をかけ て徐々に発達するに違いないことを示している。

写真の文の青線部についてですが、put it where it belongsを直訳するとどのような訳になるのでしょうか？ whereは関係副詞として訳そうとしたとき、「それが属しているそれに置く」というよくわからない訳が思いついてしまいました。(putの後のitはwher... 続きを読む

This gendered marketing establishes and sustains limiting, old- S V 0 fashioned stereotypes, and we believe it's time for the publishing S V 200 industry to put it where it belongs: in the past.” 和訳 この男女を区別したマーケティングのせいで、限定的で時代遅れな固定観念が 生まれて維持されていますが、 私たちは、 出版業界がそれを過去のものとする 時がきていると思っています」

今日は昨日よりも暑いです。 を英訳した時、穴埋めで It‘s( hotter )today( than)yesterday. と解答にかいてあるのですが、 なぜ It‘s today hotter than yesterday. ではないでしょうか。 形容詞【副詞... 続きを読む

丸で囲ったモノを言うしってどこの英文から訳しているのですか？

phenomenon exists in business. Business leaders who can be In politics, "like votes" can win elections, and the same That's because leaders need to function comfortably in public, tough-minded but likable will be the future's management elite. winning the goodwill of everyone. (立教大)

They have so many different ways of communicating with each other that to list them would fill several books. という文の後半部分（to list〜）について質問です... 続きを読む

写真の文の赤線部の文構造がよくわからないです。 「extend backは「遡る」という意味で、extend back than〜で「〜より(前に)遡る」という意味になると思いますが、extendsとbackの間にno furtherという副詞が入り込んだ形 という理解でよ... 続きを読む

1 V S 4 V ■ 'Think back (to your earliest memory). (Perhaps) images of a birthday party or scenes [from a family vacation] come (to mind). 3 (Now) think about your age [when that event occurred] Chances are (that your earliest recollection_extends (no further back than your third birthday)〉. 5 (In fact), most adults can (probably) come up with a no more than a handful of memories [from between the ages of 3 and 7] (although family photo albums or other O S things may trigger more) and most likely none [before that]. Psychologists 因果表現 03 refer to this inability of most adults to remember events [from early life], o'- - A 0 2 < this + 名詞> →>> まとめ表現 [including their birth), (as childhood amnesia). S 4 訳自分の一番古い記憶を思い出してほしい。 おそらく、誕生日パーティーの様子や 家族との休暇の光景が頭に浮かぶだろう。次に, その出来事が行われたときの自分の年齢 について考えてほしい。 ひょっとしたら一番古い思い出でも、 3歳の誕生日より前にはさ かのぼれないかもしれない。 「実際のところ、 ほとんどの大人はおそらく, せいぜい3歳か ら7歳の間のことについてはほんのわずかの記憶しか頭に浮かばないだろう 家族写真 のアルバムなどをきっかけにもっと色々思い出すかもしれないが―そして,それより前 については十中八九、何も記憶にないだろう。 心理学者は,このようにほとんどの大人が, 自分が生まれたときを含めて幼少期の出来事を思い出せないことを、幼児期健忘と呼ぶ。

However, legally binding agreements remain politlcally unlikely, at least for the time being. 意訳せずに直訳で訳を教えてください🙇‍♀️💦 この問題集の解説は「しかし、少なくとも... 続きを読む

写真の文についてですが、赤線部では、直訳「間違った方法において」という意味で「in the wrong way」が使われていて、 黄線部では「〜という道筋」という意味で「a way to」が使われていますが、wayには、道と方法という2つの意味がありますが、このような場合、... 続きを読む

答えは3なのですが、訳が分かりません。詳しく教えて欲しいです

(33) What is one thing Alan says about the festival? 1 He has already bought tickets for it. 2 All the movies are old action movies, madi sau 3 The movies were chosen by local movie fans. T 4 It will be held on more than one day. avab T de 100q bsd aild

英語というより日本語の問題なのですが 1行目にあるHuman beings~long-distance sensesとあるのですが直訳すると 人間は恵まれている3つの長距離の感覚に 的な風になると思うのですが3つの長距離の感覚って何ですか？

次の英文を訳しなさい Teclamon Of 102 LAKL 20:2, Human beings are blessed with three long-distance senses: iv seeing, hearing, and smelling. Of these, seeing is the longest- distance sense. We can see streams of photons crossing the 33465 PAR vacuum of space. ČIJETIRSMANPAZ (#MIX)