英語
中学生
解決済み

今日は昨日よりも暑いです。
を英訳した時、穴埋めで

It‘s( hotter )today( than)yesterday.

と解答にかいてあるのですが、
なぜ

It‘s today hotter than yesterday.

ではないでしょうか。

形容詞【副詞】の比較級 + than...
で、...よりも〜 とポイントには書いてあるのですが。

回答

まず、It’sはIt is の略語ですので、’sはbe動詞に当たります。比較級の形容詞を使用する場合は、be動詞の直後に形容詞を置くのが一般的です。(一般的というよりそれしか見たことがありません。)そのため、解答のような語順になるのです。回答者様の英文ですと、直訳すると、それは今日です。昨日より暑い。と言ったふうにおかしな英文になってしまいます。

通りすがり

ありがとうございました!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?