(1) サッカーボールがぶつかって壊れたメガネを修繕してもらいたいのです。
I need
1. to have my glasses, which a soccer ball hits, being repaired.
2. my glasses being repaired, which a soccer ball hit.
3. to have my glasses, which were hit by a soccer ball, repaired.
4. to have my repaired glasses, which were hit by a soccer ball.
(2) 私を見かけたらいつでも、何でも言いたい事を私に言って下さい。
Whenever
1. you see me to tell whatever you want me to say.
2. you see me to tell me you want to say whatever.
3. see me whatever to tell, you want to say.
4. you see me, tell me whatever you want to say.
solg sib bluorta 135 G
(3) 一番列車に乗るため、 早起きするつもりでしたが､ 目覚し時計が鳴らなかったので、
早起きできませんでした。
I planned to wake up
1. early that I could get the so first train because the alarm couldn't ring, I didn't.
2. early so that I could get the first train because the alarm couldn't ring, I didn't.
3. early so that I could get the first train, but I couldn't because the alarm didn't ring.
4. that early so I can get the first train, but I couldn't because the alarm didn't ring.
