学年

質問の種類

英語 高校生

この問題の(1)の和訳教えて欲しいです! 解答解説がないので…

英 ロロ 1 次の英文を読み. 下記の設問に日本語で答えなさい。 Researchers from *IUC Berkeley have conducted an experiment and determined that sleep deprivation makes it more difficult for people to accurately read facial expressions. "The 18 young adults in the experiment viewed 70 facial expressions while fully rested and in the exhausted state after being awake 24 hours. Researchers scanned participants' brains through functional Magnetic Resonance Imaging (*fMRT) and measured their heart rates as they ooked at the images. "The findings revealed that sleep-deprived brains could not distinguish between threatening and friendly faces. "The heart rates of sleep-deprived study participants also did not respond in a normal manner to threatening or friendly facial expressions. The sleep-deprived participants also interpreted more faces 一 even those with friendly or neutral expressions 一 as threatening The researchers note that this reduced abihity to recognize expressions could have serious consequences if the sleep-deprived person does not notice a potential *3mugger or violent **predator approaching or 下 a child is sick or in pain. In less serious situations it may make the sleep-deprived person more *'irritable 下they have trouble telling colleagues or friends are being serious or joking. Matthew Walker, a professor of psychology and neuroscience at UC Berkeley, says, "Tnsuffcient sleep removes the rose tint to our emotional world, causing an overestimation of threat. This may explain why people who report getting too ittle sleep are less social and more lonely" Walker also says in a statement, “Recognizing the emotional expressions of someone else changes everything about whether or not you decide to interact with them。 and in return。 whether they interact with you. These fndings are especially worrying considering that two-thirds of people in the developed nations fail to get sufcient sleep” [出典 : Science, Space & Robots| Sleep Deprived People Have Trouble Accurately Reading Facial Pxpressions <http:/www.sciencespacerobots.com/sleep-deprived-people-have-trouble-accurately-reading-facial-expressions-71920151> (eceessed 2015-09-0) (赤和一部故変] 注: "HUC Berkeley 「カリフォルニア大学バパークレー校」 "NRT 「機能的克気共只画像法」 mugger 「強盗 *predator「略傘者」 "Hirritable「把りっぽい」 間1 下線部を日本語に訳しなさい。 問2 第3バラグラフを読んで、実験の結果を簡潔にまとめなさい。 間3 この結果から Walker 教授は先進国でどのようなことが懸念されると言っているか述べなさい。

解決済み 回答数: 1
英語 中学生

長文を日本語訳して欲しいです!

6| 次の英文を読んで, あと の各問いに答えよ。 Miki is a janior high school student. She lives in Osaka with her f amily: her father, her mother, and her grandfather. They are all kind, and she likes her family. But Miki didnt jike her grandfather。 Tetsuro when she was seven years old. Tetsuro has two favorite things.、 One is the trees in the garden. especially a peach tree. Miki wanted to talk about the tree with him、 but she didnt. When Tetsuro was looking at the trees, he always looked very severe. Thne other is the Windup wall clock in his room. It rings very loudly every hour. She didnt tike the Sound. One day in winter。 Tetsuro was giving water to his のozsgz. It always looked beautiful because he treated it carefully,。 Miki tried to touch it Tetsuro saw it and said, "Dont touch it! It gets hurt easily!" Miki was very surprised、Then, Tetsuro fell down suddenly. Miki ran to him and touched him. He had a fever Miki said loudly, *Mom! Come here!" Her mother came to them and (take) him to the hospital、The doctor said Tetsuro had the flu。 He needed to stay in the hospital for a week because he Was old. Some things were different in the house without Tetsuro. First, the clock stopped working. Someone needed to wind it up every day. Tetsuro did that so it didnt work without him. The trees in the garden Were different, too. They didnt look good. So, Miki gave water to them carefully. When IMiki was giving water to the peach tree, her mother came to her and said, “Thank you, Miki. Your grandfather is worrying about these trees。 especially this one. Do you know this tree is yours2” Miki Satd, "Mine? What do you mean?” Her mother said, "He Hikes trees Very much, so he named you Miki, beautiful free. Also, he planted fhe tree when you were born.、The tree is the same age as you.′Miki Was surprised and looked at the tree. い 人A week later, Tetsuro came home. When he came home, he went to the garden and looked at the itees。 Miki went to him and said, “Welcome back. How is the garden?” Tetsuro said, "Not bad, but Should learn a lot about trees. Come here. TII show you." 庭 。 especially 特に peachtree 桃の木 severe 厳しい windup wall clock ゼンマイ式の壁かけ時計 鳴る loudly 大きな音で, 大声で sound 音 "treat 扱う carefully 注意深く touch さわる 傷つく Surprised 驚いて felldown falldown(倒れる)の過去形 suddenly 突然 fever 熱 fin インフルエンザ someone だれか wind一 up を巻く name 一にと名づける plant 植える beborm 生まれる mnと同じ年齢 bad 悪い should すべきである

解決済み 回答数: 1
英語 中学生

「」で挟まれた所はitを説明する同格ですか?説明も交えて教えて下さい。お願いします🥺

生活の療及について 昌 に .多 りUIT 25 ooのののの の @ の MM だ cared to put 1 anybody When telephones were ready to be used, 0 nderful and said t O his house. People admitted that telephones Were Wi thought of Le jike to know how they worked, but they no more the Se4- 2 of fying through the air or going to the bottom ツ jittle use in a 1 As a matter of fact. for a ong time they were o The telephone almost nobody had them, there was no one tO talK to. Sent us Jetters in which they told us that an tn 、 te】ephone, and three banks each had one, and Some 0 "4 But though people saw that a telephone might be useful 本 every house, they all decided to wait until everybody be 2 還 Father had to have one downtown, but he wouldnt use it himself. put m the back 、office, where the bookikeeper used 芝,| telhng been said over it, 族hen necessary。 But the idea of puttimg one machnines in a hge seemed foolish to him. 8 Mother agreed with Father一she didnt like the telephone er rust machines of any kind: they werent human, they made stra (hey made her nervous. She never knew what they might many oner peope, the telephone seemed to be something They were afraid of the electricity in 地 especially during wouldnrt even touch one. Also, she said,she had to see the She (aked to. She didn't want to be answered by a voice Ci on (he wa 2 1に5の 1 0 * * ん 幸 Lttle by jittle, however,and year by year,the tel phon Some of 人he Jarge markets and food stores got them. when Fafher had a bad cold and couldnt go to 1 usefu jn his business to have one at hOme。

回答募集中 回答数: 0