学年

質問の種類

英語 高校生

色をつけた部分の訳し方をお願いします。

ーー 次の英交を読んで, 後の設問に符えよ。 J Nor long ago, Bernard Levin wrote a piece in which he confessed,|a touch gleefulli, amd asleep。 and ra he loved. but haller ieft him cok artificial This、 coming frOm a art forms more artifcial than at he did not care for balet_ Ope ③ his he put dowm io the fact that he found it jover of opera. 1 found very strange。 There can be few 。 opera. in yhich the characters sing instead oC speak_ repeat things rathermore often an還識 we do in fe in a language which the audience scldom understands and play out a Stor7/ hich bas to be learnt beforehand if one j8 ー Twish TIiked opera. Treally do。 1have made every efforr Well quite a 知w efOrGS エ once heard Rossins TLa Cenerentola' on Radio 3 and enjoyed it a lo fnding it very fanny, ie despite not ( ⑮ ) the story。 There was a producton ( ⑥ ) in London a few months, Jater, so Iwent to see it一 and sat stonyaced throughout the entiro evening The onhy *Pit Tcan remember now was where a messenger yas being dispatched fronu court TgoTgoF he sang -Then go・sang is master ga TgoTago ・Then go, then go sang the chorus famigi 'e replk ttook him about tyo minutes to go. This 1 found quite fanny though 1 dont think ④ it was meant to be: る Butis notthis sort of arGificiality that disturbs me. The reason 1 dont hike opera 5 quite simply that 1 dont like the way they sing 環hnd the lassical convention of singtng whetherin opera or "ieder, so mannered, so alien andL T'snppose so unnatural that it NIS To become a good opera singer you have to gO through years of training in which the voice acquires a "timbre as artificial in its own way as the acting 2s in Noh plays or the dialogue in "situation comedies. Tf you like it is great If you dont @ (area closed プョンjsンartンwhole oo you. T havent discussed this with Bernard Levin for the simple reason that T haVe_neVer met him but I would imagine that there are sounds which he finds equalhy alien 一 the sound of the saxophone in jazz, perhaps or of the electic blues guitar, sounds which are o meat and dripk to me. IS a question of personal taste, perhaps of some kind of personal -chemish- Unfortunately for me。 there are some composers who wrote the kind Tjove but who decided to specialise in vocal music so ⑤ most of their output is o8 me *Bernard Levin : イギリス人ジャーナリスト (1928.2004) "bit : 「(劇, 映画などの) 一場面(部分」 "jieder :「リート : ドイツ歌曲] 単数形は lied。 "situation comedy : 「(テレビ・ラジオの) 6

回答募集中 回答数: 0
英語 中学生

めんどくさいと思いますがこの英訳をお願いします!答えてけれた人絶対フォローします(꒪˙꒳˙꒪ )お願いします(♥ω♥*)

人イ) 次の美交を続んで. 確の各間に笠えよ。 Me 人 生 Pigh school student Last week athe students in her class had work experience. She て ) at Mr Koyamals restaurant for three days. 9 work experience sfarted. Aiko went to the restaurant to see Mr Koyama He sa 9 her "Your job is to greet and talk to customers. and clean the tables" She thought Ps Job wi not be diffcuft but she found that she was wrong after she started to work On he 抹st day, when customers came into the restaurant Aiko only said in a very small Yoice。 のss42zxse" During lunch time. there were many customers at the restaurant Mr apd Mrs_ Koyama were very busy. but they ahyays talked to customers with a smile. 2iko could not do that When she nnished her work she said to Mr. Koyama.T coua no tajk fo customers very well today" He said. "The most important thing is to smile. When you are busy, dont forget to greet customers with a big smile・ On he second day, Aiko fried to smile and say to customers in a big voice. "gssgiytgse・ She was very happy when the customers smiled back at her. On fhe Jast day, a man came into the restaurant to have lunch. He spoke only Engish. 4jko decided fo tajk to him in English. She could not understand bis EngNsh we but she fgried pard. After the man finished eating, she said to him with a smile. “Thank you very mucn しーー )' fe said Yes. Idid. It was very good. Thank you for your help. Your Engjsh js very good" She was very happy. Aijko was gad to see the happy faces of customers during her work experience. Now she wanfs fo see peoples happy faces through her job in the future. (衝) work erperience … 職場体験 greet … あいさつする customer・ まちがった voice…声 smile… ほほえみ、ほほえむせ ・speak の過去形 through 一 … ごを通じて

解決済み 回答数: 1