私の姉は10年間ピアノを続けている。という文を英語で作りたいのですが、 My sister has played the piano for ten years. という文では、 無限にピアノを弾いている人という意味になってしまいますか？

訳お願いします

英語の長文のポイントありますか！？ とても苦手なので…基本的なことから教えて頂きたいです。

16分かりません💧 分かる人解説もお願いいたします

16分かりません💧 分かる人解説もお願いいたします

He ordered me to go to the river. これを日本語訳すると、 彼は私に川へ行くように命令した。 であっていますか??

life had been one of hard work, perseverance, and self-sacrifice. 訳すと マリーキュリーは勤勉、忍耐、自己犠牲の人生でした。 これで合ってますか？

英語の長文の読み取りのポイント教えて欲しいです…！！英語は全体的に苦手。。

My English is better.は、「私の英語は良くなった」と、「私の英語は良くなっている」のどちらで訳すのが適切なのでしょうか？

1問でも訳せる方お願いします😰

1. In Taiwan,/ lalways enioy / 圏害王] getting one special kind of greetind Card.// 2.Iremember/ [動名詞] receiving such greeting cards from Students/ early in my first semester// 3. It wasnt my birthday,/ 4.so 1 they must have been meant for something else./ 5.1asked them/ what they were for./ 6. Then a student told me/ they were for the birthday of Confucius.// 7. “Why are you giving me Cards/ on his birthday?" / 8. | asked./ 9. That was when my student expiained ha Confucius's birthday is celebrated here/ 譲訂題 as Teachers' Day./ 10. "What a great idea!7/ 11.1thought to myself // 12. "WVhy dont we have/ a holiday like that in America?"// 13. Since then,/ 14. 1have always kept [陸思物 my favorite Teachers'Day cards.// 15, Now/ | also get Teachers' Day greetings by e-mall!/ (122 words wmフク N ap 2m 。O ^タに Luプア ーー 1し | まく