枕草子です　写真の部分の現代語訳を教えてください💦 鉤括弧のところ２つです

「いとおかしげなる指」に「とられて」

枕草子です 写真の部分の現代語訳を教えてください🙇‍♀️ あと、なんか鹿みたいな漢字のところの読み方わからないので教えてください

「いと小さき塵のありけるを、

枕草子、うちかたぶきて　の現代語訳を教えてください💦(現代仮名遣いはそのままで合ってますよね..?

枕草子です 月のいと明かきに　は、現代仮名遣いにすると　月のとても明るい夜に　であっていますか？ 夜 という単語は何も書いていませんが大丈夫ですか…？

月のいと明かきに」→月のとても明るい夜に 「

枕草子です はた言ふべきにあらず。 の　はた　とはどんな意味ですか？

など、はた言ふべきにあらず。

枕草子の　うつくしき　で現代語訳が　かわいい　ですが、うつくし。のところも現代語訳は　かわいい　でいいのですか？

枕草子の　いとをかしげなる は歴史的仮名遣いであっていますか？ また、現代仮名遣いは　いとおかしげなる であっていますか？ いとをかしげなる　の現代語訳を教えください

枕草子の「牛の歩むまま」の現代語訳は 牛車 で合っていますか？

枕草子の 「まいて雁などの…」というところの「まいて」は現代仮名遣いでも「まいて」で合っていますか？

国語で自分の枕草子を作ろうっていうのをやるんですけど、なにかいいアイディアはありませんか？ 春はー、夏はーみたいな感じで書くんですけど。