学年

質問の種類

英語 高校生

写真の和訳をしてくれませんか。 冬休みの宿題なのですが、 何故か日本語としておかしい 文章になってしまい困っています。

〔じWWw5 wm LandmineS (昌夫廃ごの道 ① A landmine blows up apyone who stepS On 計 寺、 lt soldier or civilian. ② It doesn't matter 慰 you are a child or adu ke ey eit doesntmatter ifS+V 一 ーこかどうかは関係 ! 0 Imines in about 68 ③ Did you know there are over one-hundred million land countries? 5 ④ Somewhere in the world, every、22 muinuteS, One PTSOT 1 hurt or killed by a 22 分毎に R Iandmine. ⑥⑤ Rd many landmines have been used they are cheap. ⑥ Some Iandmines cost three dollars each. ⑦ And to make matters worse, even after a war or a civil war ends, landmines remain in the ficld. るto make the matter worse 更に悪いことに $civil war 内戦 Of course、 people cantt walk in such dangerous fields. ⑨ Andt takes so much time, energy and money to clear all the landmines. ⑩ Experts say it will take more than 1.100 years to clear allthe ]andmines now jn the world. てを撤去するには 1100 年以上かかる ⑯ To clear just one landmine, it costs 300 to 1.000 dollars. ⑫ And sometimes people get killed in accidents during the clearing job. ⑬ Now, many NGOs and countries are working together to ban landmines. ⑲ Im 】997, the Nobel Peace Prize was given to the ICBL and its coordinator Jody Wiiams. る[CBL 地雷禁止団体 ⑯ The ICBL js a group of NGO workers from all over the world. 》 The late Princess Diana /ooんpor7 放 (heir campaign. can we do to get rid of these terrible Weapons? rid of を取り除く。 。 We can do something.

回答募集中 回答数: 0
英語 高校生

これの翻訳を教えてください

ポール (Panl) が書いた次の英文を昧んで, あとの Tared to work as a wolunteer at City Libra」 amiThed a chanee to read an old pitune book for som ildren i 0 7の 0 / ty her/ 'e small children in the 1ibr Sitting / listening ) d looki ll ptee mn Ro and looking at the beautitl pictares on Tfound an old w fsteni Wien 1 finished reading the pictume book ahe eame to 0 かなeo aia. TsGll remember the beautil picture on its ) pointed at the book in my hand and *cover* Iasked her,*Hawe 1 BR 3 3 You ever read this meture book7 She ansmered,"N6. Bt Treally wanted to readit for my Yeon at that tmer Then she toId me about her *memory of the book “Abont ftRy years ago, My son Mike *もorowed tne picture book from the school 1ibrary. He asked me to read the book fr him. 1 reay wanted to jrad ior him、But syas 0 busy that Tcould not do so. Then 1 said to him、T have to take care cf your three brothers and one sister. Youre the oldest。 You ahould read it *by yourself' Tcant frget his sad face even now” Tsaid to her,*Do You still want to read this picture book for himア She laughed and said, 7Mike isnt a child now. HeTl be sixty years old tomorrow・ 1 said to her, Then. why dont you read it for him tomorrow? 1think ill be a wondertul birthday present for him. First ji she looked very surprised. But soon she smiled and said, Thats good. Well, could you come to my jonse tomorrow to help me 信問いに答えなさい。 (We) OO ry afer coming back to ary. The children The next day,T went to her.house. Many people were there. They were talking, singing and eating food. At the *end of the party, she showed me the picture book and said in a 41ow *oice、 "TIL try to *do my best・ Then she said to everyone in the room、 "Please look at this picture book. When Mike り was a boy, 1 could not read it for him。 Reading this book is my birthday present for him、Tve wanted to give him this present for fifty years." Then she sat down next to her son、Mike. She started to read it for him. She pointed at each word and read slowly. Her voice was *trembling, but it *was full of love. When she finished reading, her son had *tears in his eyes. He held her hands and said to her, "Thank you, Mother. This js the most wonderfl present in my Hfe* veryone *gave them a big hand.

解決済み 回答数: 2
英語 高校生

答え合わせお願いします 間違えているところあれば言ってください 15がよくわからないです

don+て have a pen、but ぜ!( ).! wou C vo ld lend 填モ や go の② dont ③」did ④ diqnt き = 写しくなければ会誠に出応できた だが、 (not been / ザヤcould have had / busyツアノ at 0 1 す 中の衣りのある箇所に下線を引き 中ミう migれt be better not to ask her to_do this job .… Well. if 1 were you. twill choose another person | 仮定法 would / を 』( )je上 my umbrella in the train, 1 got 分詞 、 , I got wet in the rain. Bei ii 0 タ nere js a weekjy brass band concert,( 5 an Pame つの Tsbe 9 Toheww (Newps の weather is pernitting ②) weather will be itting ⑧ itti ー Perrnitti W 下請 was the only person( )in the car accident. G Yesdher penfiting 2の weether permikk の peng injured (②) injure injured ④ injuring ( )jn pjain English, the booKS suitable for beginners. の writing の②)Written (3③) Havingwritten (④) Towrite What happened to Taro? He seems to( 人 se OICG- の snock ②) shocked (③) be shocking be shocked 了pey were( )at the singer's fantastic V のamaze 、②)」amazed ③) amazing (④) amazemert A/ のings( ), everybogdy can say this result is correct. の naving considered ② toconsider (③ considering |(④/ considered ve got a surprise. Keep yoOF、 eyes( ) until I tell you to open them. i /③ るlosed _④ to have closed ⑤ to close 7 ) is mistake, John decided to apologize to his parentS. の⑦ Had reajized ② Realized ③ Has been realizing ⑳) Realizing He was jost_in thought with his eyes( 旋 の cjose ②⑦) closed ③ closing ④ to close 三 School(Gsw Snce school was over, the boys hurried home. )over, the boys hurried nome.

未解決 回答数: 1