Question

涙

写真の和訳をしてくれませんか。
冬休みの宿題なのですが、
何故か日本語としておかしい
文章になってしまい困っています。

〔じWWw5 wm

LandmineS (昌夫廃ごの道

① A landmine blows up apyone who stepS On 計          寺、
lt soldier or civilian.

② It doesn't matter 慰 you are a child or adu       ke          ey
eit doesntmatter ifS+V 一     ーこかどうかは関係 ! 0
Imines in about 68

③ Did you know there are over one-hundred million land

countries?            5
④ Somewhere in the world, every、22 muinuteS, One PTSOT 1 hurt or killed by a
22 分毎に           R

Iandmine.
⑥⑤ Rd many landmines have been used they are cheap.

⑥ Some Iandmines cost three dollars each.
⑦ And to make matters worse, even after a war or a civil war ends, landmines

remain in the ficld.
るto make the matter worse 更に悪いことに  $civil war 内戦

 Of course、 people cantt walk in such dangerous fields.
⑨ Andt takes so much time, energy and money to clear all the landmines.

⑩ Experts say it will take more than 1.100 years to clear allthe ]andmines now
jn the world.        てを撤去するには 1100 年以上かかる

⑯ To clear just one landmine, it costs 300 to 1.000 dollars.
⑫ And sometimes people get killed in accidents during the clearing job.

⑬ Now, many NGOs and countries are working together to ban landmines.
⑲ Im 】997, the Nobel Peace Prize was given to the ICBL and its coordinator

 

Jody Wiiams.

る[CBL 地雷禁止団体
⑯ The ICBL js a group of NGO workers from all over the world.
》 The late Princess Diana /ooんpor7 放 (heir campaign.

can we do to get rid of these terrible Weapons?

rid of を取り除く。

。 We can do something.