訳　生後18ヶ月ごろになって、ようやく自分が鏡に写っていると理解する 生後ってどの英単語から訳してるんですか？またonlyはwhen~oldの文を修飾するんじゃないんですか？副詞がどこを修飾するのかいまいち分かりません。

It is only when they are about eighteen months old that they understand that they are being reflected in the mirror. *reflect

It was because l caught a cold that I was absent from school. 訳　私が学校を欠席したのは、風邪を引いたからである。 強調構文の英文なんですが、beauseは接続詞ですがどう言う訳として使われてるんですか？ ... 続きを読む

emperorは王様と訳せますか emperorには皇帝、天皇（≒王様）という意味も含まれていたのでもしかしたら王様と訳しても問題ないのかなと疑問が生まれました。なんせ教科書に載っていたので、

He rarely does his best until he is forced to. 訳　彼はやらざるを得ないときまで、めったに最善を尽くさない このdoは何と訳せばいいですか？また、ときと訳すのは何故ですか

whetherに｢もし〜｣の意味はありますか？

もし来月あなたがここに来たら、きれいな桜を見られますよ。 という文を英訳する問題があるのですが、答えを見ると you will(be able to)see beautiful cherry blossoms if you come here next month. とあり... 続きを読む

なぜ、No other 単数名詞 is as 原級　as なのにlikesなのかを教えて欲しいです。 よろしくお願いします。

題 20 ド 27円 和文英訳 比較 ノートを使って取り組もう! 1 以下の日本文を, 英語に訳しなさい。 □ 外国語の勉強が一番好きなのは日本人だと思う。 I think, no other people in the world_

なぜ、readingはfinishedの隣なんですか？😵

(4) 私はまだこの本を読み終えていません。 (I have not finished this book reading yet ). × 不正解 【解答】 I have not finished reading this book yet.

返り点、送りがなを付ける問題で質問です。 正解では右のようになっているのですが、 私は左のように回答しました。 これは間違っているのでしょうか？ 返り点を必ずつけなければいけないから、ということでしょうか…？

私 しゃ Date 五与徐公敦美 画吾与徐公熟 傘美人 (玉と保公と執心かとなる。) 吾与徐公熟美 t. 5 No. 0

We are to hold our school festival in November.という文をなぜ 学園祭は11月に開催されることになっています と訳すのかを教えてください！