✨ ベストアンサー ✨
もし、と訳すことはあまりありませんが、「もし」の仮定と同じように、条件にかかわる意味になることはあります。
「もし」とは少し違った条件になりますが、
「〜であってもなくても」という感じです。
ありがとうございます🙇🏻♀️՞
✨ ベストアンサー ✨
もし、と訳すことはあまりありませんが、「もし」の仮定と同じように、条件にかかわる意味になることはあります。
「もし」とは少し違った条件になりますが、
「〜であってもなくても」という感じです。
ありがとうございます🙇🏻♀️՞
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
だからここに「もし」を付けて
「もし、〜であってもなくても」
という言い方は日本的におかしくは感じませんね。