を不府に
私が絶対にしたくないととは, さク
することだ。
The last On G 1 半 り
Gmake) (you) unhapDpy.
カ
ほが中 文全体は 「私が決してするのを塵まないこ
とは, きみを不率にすることだ|と読みかえる
eeとがで滞る。
避) 呈 7, 2より hng wanttado iemake
you となる。
[研究
ぁ文全体の構造は The jast thing
Want to do
(S⑮) js(V) make you unhappy (⑥信 地
want to do は The ]ast thing を先行
関係代名詞節で, 直前に
省略されている。
(the last A十関係詞節) は「.. ・する
間 tawa・
いう日本語 に相当すると考えれば』占