2
(Without a smartphone outside of home or the office), I have the
S V
ability [to get some much-needed alone time], [to be "lost" from friends
0
TOP
and family for a while] and [to escape my own online persona].
和訳 家やオフィスの外でスマートフォンがないことで、私は本当に求めていたひとり
きりの時間を手に入れ、 しばらくの間友人や家族から 「見失われ」 自分のオン
ライン上でのペルソナから逃がれることができる。