ページ3:

Unit 2
Min-ho Hi, My name is Kang Min-ho.
やあ、ぼくの名前は、カン・ミンホ。
I'm from Korea,
ぼくは韓国出身だよ。
Hi, I'm Tina.
No.
Dite
my
私の
name
名前
is
~です
Korea 韓国
Tina
the
そのLA
ハーイ。私はティナ。
I'm from the States.
the States アメリカ
this
このM
私はアメリカ出身だよ。
that
あの
Min-ho This is Aya.
こちらはアヤだよ。
hey
やあ
welcome ようこそ
Tina
Nice to meet
はじめましてアヤ
you, Aya.
our.
私たちの
Aya
Nice to meet you,too.
こちらこそはじめまして
Min-ho That's Taku
Hey! Taku!
おーい、タワ!
あれがタだよ
taku
Hi! I'm Saito Takuma,
ハーイ、ぼくはさいとうたくま
Call me Taku,
タって呼んでね。
Tina
Hi, Taku, Nice to meet you to
ハーイ、タク、はじめまして
This is Aya
I'm tina.
ティナというよ。
That's Taku.
Taku
Welcome to
our school, T
「こちらは~です。」
ぼくらの学校にようこそ、ティナ
「あちらは~です。」

ページ4:

No.
Date
Unit 3-1
Taku
That's Ms, Ogawa.
she
彼女
あちらは小川先生です
math
数学
とても
She's
our math teacher,
very
Aya
彼女は、私たちの数学の先生です。
She's very kind.
kind
親切
he
彼
彼女はとても親切です。
P.E.
体育
Minho That's Mr,Hoshino,
strict
厳しい
あちらは星野先生です。
but
でも
He's our P.E, teacher.
popular
人気
彼は、私たちの体育の先生です。
his
彼の
Taku
He is very
strict.
class
授業
彼はとても厳しいく。
fun
楽しい
Aya
But he's
popular.
see
見る
でも彼は人気だよ。
His class is fun
彼の授業は楽しい。
Tina
I see.
分かった。
She's our math teacher.
He's popular.
「彼女(彼)は~です」

ページ5:

Unit 3-2
No.
Date
Taku
Look. That's Ms.Brown.
見て、あちらがブラウン先生だよ。
Tina
Is she an English teacher?
彼女が英語の先生ですか。
Aya
Yes, she is,
Tina
Taku
うん、そうだよ
Her class is interesting.
彼女の授業はおもしろいよ。
Is she American?
アメリカ人?
No, she isn't.
いや、違うよ。
She's from Australia.
オーストラリア出身だよ。
Is she an English teacher?
-Yes, she is / No, she isn't,
She isn't American.
look
an
見る
1つの
her 彼女の
her
interesting
・おもしろい
American
アメリカ人
Australia
オーストラリア
「彼女は~ですか」
「彼女は~ではない」

ページ6:

Unit 3-3
In the classroom:
教室でのこと
Taku Here
you are, Tina,
はい、どうぞ、ティナ、
in
~の中に
classroom 教室
これは何?
Tina What's this?
Taku It's your school badge,
here
what
何
it
それ
君の学校の校章だよ。
Tina
A_badge?
your
badge
あなたの
バッヂ
thank 感謝する
バッヂ?
Taku
そうだよ。
Tina
Toku
どういたしまして。
Yes,
Oh, I see, Thank you...
あか、わかったわ。ありがとう。
You're welcome,
「~は何ですか」
What's this?
-It's your badge.

ページ7:

Taka
No.
Date
Unit 4-1
I'm Taku
ぼくはタだよ。
I live in Honcho.
ぼくは本町に住んでいるよ。
live 住む
land
we
go
~と
私たち
行く
Min-ho and Aya live in Honcho, together 一緒に
too.
after
~の後
ミンホとアヤも本町に住んでいるよ
friend(s)
友達
We
go
home together after
go home
School.
ぼくらは放課後は一緒に帰るんだ。
帰宅
after school M
放課後
We're good
friends, 190
ぼくらは良い友達だよ。
I live in Honcho,
「~します」
Sange

ページ8:

No.
Date
Unit 4-2
Min-ho Do you like Sports, Tina?
Yes, I do
What's your favorite?
ティナ・スポーツは好き?
Tina
うん、好きだよ。
Min-ho
何がお気に入り?
Tina
バスケットボール
Min-he
Oh, I like it, too,
へえ、ほぐも好きだよ。
I'm
Basketball.
do
する
favorite お気に入り
basketball
バスケットボール
team
play
チーム
~する
guitar
ギター
on the basketball team.
バスケットボール部に入っているんだ。
Tina
Do you play basketball, Taku?
あなたはバスケをするの?、タク
Taku No, I don't. I like music,
いや、しないよ。音楽が好きなんだ。
I play the guitar,
ギターを弾くんだ。
Do you
like sports?
-Yes, I do / No, I don't.
「~しますか」

ページ9:

Unit
4-3
Date
Tina Do
Do you
have a guitar, Tak? have 持っている
ギターを持ってるの?タグ
Taku Yes, I have an electric guitar,
うん、エレキギターを持ってるんだ。
know 知っている
50
とてもM
many たくさん
Min-ho Yeah, You know so many songs, Taku, songs) 歌
ああ、きみとてもたくさんの歌を知ってるよね much 非常に
Taku
Tina, do
ティナ、きみは音楽好き?
you
like music ?
really 本当
how
どう
Tina Yes, I do, I like it very much. about A
ええ、大好きよし
I play the drums.
私はドラムをやるの。
Min-ho Really? How about you, Aya?
本当かい?きみはどうなの、アヤ
Aya Idori't play the durus,
私はドラムはやらない
but I play the piano.
けれど、ピア」はやるよ。
very much
とても
electric guitar
エレキギター
yeah
そう
I don't play
the drums.
「~しません」

ページ10:

No.
Data
Aya
Unit 5-1
Hi. Min-ho, Hi, Taku.
ハーイ、ミンホ、 ハーイ、タワ
Min-ho Aya, your yukata is so pretty!
アヤゆかたがとってもかわいいね。
Aya Thanks, How about Tina?
ありがとう。ティナはどうかしら。
Taku
Wow! She's beautiful.
わあ、きれいだなあ
Tina Thanks. Taku. It's Aya's yukata.
ありがとう、タワアヤのゆかたなの
pretty
wow
かわいい
beautiful 美しい
let's さあ~しよう
take
取る
picture 写真
ready 用意
move
say
動く
言う
Min-ho Great. Let's take a
picture,
すごいね。写真とろうね。
Taku Really? Don't move, Say cheese.
いいかい。動かないで、はい、チーズ。
Say cheese
「~しなさい」
Don't move
「~してはいけない」

ページ11:

Unit 5-2
No.
Date
Tina
Listen, What's that?
ほら、きいて、あれは何?
I dance
ダンス
boy
男の子
Taku
It's bonodori. It's a
Summer there
そこ
festival dance,
who
だれ
盆踊りだよ。夏祭りの踊りだよ。
crazy
いかれた
Tina
Oh, the musicis great!
dancer ダンサー
うわあ、音楽がすてきだね。
Aya
Look at that boy up therel
上の方にいる男の子を見て。
yoin
加わる
him
come
彼を
来る
Min-ho who's that?
look at
見る
あれは誰?
Tina
That's Nick, my brother.
あれはニックだよ。私の弟
He's
a
crazy dancer,
ダンスに夢中なの。
Min-ho Let's join him, Come on!
混ざろうよ。さあ早く!
「~は誰ですか」
Who's that?
- That's Nick, my brother,

ページ12:

No.
Case
Aya
Taku
Tina
Unit 5-3
I'm thirthty, Let's get some drinks.
のどが渇いた。飲み物を買いに行こう。
How about ramune?
ラムネはどう?
what's that?
それは何?
Ramune? It's like soda,
Taku
ラムネ?ソーダみたいなものだよ。
Minho Good idea! How many bottles do
いい考えだね。何本いるかな。
Nick
Five.
五本
Min-ho OK, Hold on.
get 得る
Some
いくつか
drink 飲む
idea 意見
bottle ボトル
need 必要
we need?
hold もつ
hold on
待つ
了解 まっててね。
How
many
bottles do we
need?
「いくつの~」

ページ13:

見てくれてありがとうございました