ページ3:

分詞構文の時制
時制が主節と同じ場合は -ingのまま
例文① Walking down the street, I met her.
「通りを歩いていると、 彼女に会った」
時制が主節の1つ前は having + p.p.(過去分詞 = past participle)
例文② Having worked until 2am last night, he must be so sleepy.
「昨夜は深夜2時まで働いていたので、 彼はとても眠いに違いない」
→ 「眠いに違いない」 と判断した時より、 「深夜2時まで働いた」 のは前の時制なので完了
形の分詞構文をつかいます。
<例題①>
次の文を分詞構文をつかって書き換えて下さい。
1. When they saw the teacher, they ran away.
2. After I had finished my homework, I went out.
3. If you work hard, you will finish it before noon.
<解答>
1. Seeing the teacher, they ran away.
2. Having finished my homework, I went out.
3. Working hard, you will finish it before noon.
<例題②>
次の空欄に入るものを1~4から選んでください。
1. ( )in simple English, the book was read by many English learner.
1. Write 2. Writing 3. Written 4. Have written
2. ( ) the hotel room, Mike was amazed to see how spacious it was.
1. Entering 2. Entered 3. To enter 4. To have entered
3.() from here, the cars look like small matchboxes.
1. Seeing 2. Seen 3. Having seen 4. To see

ページ4:

<解答>
1.3 が正解
( )in simple English, the book was read by many English learner.
手順① S'をつくる
→The book () in simple English, ~
手順② 能動なのか受動なのかを判断する
→The book was written in English, ~
「その本は英語で書かれていた」 になるので受動になる。
よって答えは3のWritten になる。
2.1が正解
( )the hotel room, Mike was amazed to see how spacious it was.
手順① S'をつくる
→Mike() the hotel room, ~
手順② 能動なのか受動なのかを判断する
→Mike entered the hotel room, ~
「マイクはそのホテルの部屋に入った」 になるので能動になる。
よって答えは1の Entering になる。
3.2が正解 (分詞構文の中でも難しい問題です。 1 と答えた人が多いのではないでしょうか)
() from here, the cars look like small matchboxes.
手順① S'をつくる
→The cars ( ) from here, ~
手順② 能動なのか受動なのかを判断する
→The cars is seen from here, ~
「車はここから見られると」 になるので受動になる。
よって答えは2のSeen になる。
なぜこの問題で①を選んでしまう人が多いのかというと、日本語では 「私がここから車を見
ると」というように勝手に「私」を補ってしまうから。
「私がここから見ているのだから能動」だと判断して Seeing を選んでしまいます。

ページ5:

●分詞構文の意味
だいたいの参考書には分詞構文の意味として、時、 原因・理由、 条件、 譲歩、 付帯状況など
というように解説されていると思いますが、覚えなくていいです。
分詞構文は形によって意味を判断していきましょう。
分詞構文は文中で下のような位置にきます。
I
-ing~, SV.
Ⅱ
S, -ing~, V.
III SV, -ing~.
Ⅰ、Ⅱに関しては文脈で意味を判断してください。
例文① Reading a book, he found a misprint.
「本を読んでいて、 彼は誤植を見つけた」
Iのタイプの分詞構文なので文脈で適当な訳をつけます。
いわゆる「時」をあらわす分詞構文ですが、訳が 「~て、 〜して」 でも意味は通じます。
例文② The train, starting at three, arrives in London at six.
「その電車は3時に出発して、6時にロンドンに着きます」
IIのタイプの分詞構文なので文脈で適当な訳をつけます。
これも訳は「〜て、 〜して」 でも意味は通じます。
例文③ Aman came up to her, asking her to dance.
→ 「男は彼女もとへ行って、 そして彼女にダンスを申し込んだ」
例文④ I was reading a book, listening to my favorite music.
「私はお気に入りの曲を聞きながら、 本を読んでいました」
IIIのタイプは「~して、そして･･･」 や 「~しながら」と訳しましょう。

ページ6:

●分詞構文の慣用表現
分詞構文には慣用表現があります。
このまま問題として出されるときもありますので覚えてしまいましょう。
frankly speaking 「率直にいえば」
generally speaking 「一般的にいえば」
strictly speaking 「厳密にいえば」
roughly speaking 「大ざっぱにいえば」
talking [speaking] of A 「A といえば」
*この of には about の意味があります
judging from A 「Aから判断すると」
considering A 「Aを考慮にいれると」
granting [granted] (that) 「仮に･･･だとすると」
provided [providing that ... 「もし…なら」
supposing (that) ... 「もし... なら」
seeing (that)... 「... なので」
given (that)... 「･･･を考慮にいれると / ・・・と仮定すると」
given A 「Aを考慮にいれると /A と仮定すると」
weather permitting 「天気がよければ」