ページ3:

No.
DATE
36
burn
[bairn ]
(動)焼ける
Section 3
Vietnam
> [vietnóm]
(名)ベトナム
the Vietnam War
ベトナム戦争
Kim Phục
I kim fuk I
(名) キム・ブック
[péin]
(名)苦痛、痛み
pain
In pain
burn offs
痛くて、苦しんで
焼きはらう
clothesi
I klouz I
(名)着る物、衣服
be gone
矢せ去る、無くなる、消える
go through
~を通り抜ける、耐え抜く
operation
[ aparé fon
(名)手術
Section 4
F tell us~
私だちに~を伝える、表す
in the past
過去に

ページ4:

No.
37
DATE
Journalista
a great many
leave ~with.....
[ désrnalist] (名)報道関係者、ジャーナリスト
多くの数の~
Nにいいそ
を残す

ページ5:

M
"
20世紀を振り返ること”は私たちに過去の世紀の歴史を見せる300の写真の展示です。
②入り口でガイドが写真の説明をします。
③皆様、“20世紀を振り返ることへようこそ。
④ 20世紀は科学の通信手段の大きな進歩の時代でした。
⑤人々の生活はより豊かで心地よくなりました。
大人々は偉大な自由と平等を手に入れ、そして幸せな生活を送るという夢に近づいたように見えた。
⑦しかしそれは恐ろしい戦争の時代でもあり、とても多くの人々が命を失った。
⑧ここにある写真はあなたに私やあなたのような人々が20世紀の時代に何を経験したかを見せます。
⑨それらを見ながら、あなた自身に尋ねて下さい"もしあなた自身の家族や友達の写真があったらどう感じますか?と。
⑩いくつかのものはあなたに衝撃を与え、またいくつかのものはあなたを悲しませたり怒らせたりするかもしれない。
① しかしそれらはまた、あなたに私たちの将来のためのメッセージを与えるでしょう。
② あなたが展示を見る前に、私はあなたに私たちに特に重要な2つの写真を見せたい。

ページ6:

No.
Date
45
この写真から始めましょう。
②この写真はアメリカの写真報道家であるジョー、オダーネルによって1945年に長崎で撮影されました。
③ 彼はこの写真について日本人のインタビュアーに次のように話しています。
④"私は10歳ぐらいの男の子が通りすぎるのを見ました。
⑤彼は赤ちゃんを背負って運んでいました。
⑥ あの頃日本では私たちはよく、小供たちが彼らの幼い妹や弟を背負って遊んでいるのを見かけましたが、
この男の子ははっきりと違いました。
⑦私は彼は深刻な理由でここに来たように見えた。
⑧彼はくつをはいていなかった。
⑨彼の表情は硬かった。
⑩ 赤ちゃんの頭はまるで熟睡しているかのように後ろに傾いていた。
①その男の子は5分~10分ほどそこに立っていた。
②白いマスクを着けた男の人が彼の所へ歩いてきて、そっと赤ちゃんを支えているヒモを外した。
⑩ それが私がその赤ちゃんがすでに死んでいると分かった時でした。
⑩その男の人はその死体の手足をつかみ、火の中に置いた。
⑩その男の子はそこに動かずにまっすぐ立って、火を見つめていました。
⑩彼は下唇を強くかんでいたので、血で輝いていたの
⑩ その炎は目が沈むように燃え尽きに。
⑩ その男の子はくるりと回り、静かに歩き去った。

ページ7:

47
①では、この写真を見てみましょう。
②私はあなたたちの一部は以前にこの写真を見たことがあるだろうと確信している
・それは1972年のベトナム戦争の時に撮られました。
④ここに若い少女、キム・クックが彼女の服が焼きはられれたまま痛みの中で道路を走り下りています。
6.
CC
これはかって彼女がその経験について語ったことです:
私は何も聞こえませんでしたが、私の周りに炎を見ました。
⑦そして突然その炎によって私の服が消えました。
④そして私は私の体、特に腕を炎がおおうのを見ました。
⑨しかし私の足は焼けませんでした。
⑩ 私は泣きながら炎の外へ走りました。
①私は走り、走り、走り続けました。
①私は病院にいました。
③ 14か月の間。
④私は私の体の半分をおおう火傷を治すため、17の手術を経験しました。
⑩そして、そのことが私の人生を変えました。
⑩ それは私に私はどのように人々を救えるか考えさせました。
(17
"C
私の両親が新聞からその写真を初めて私に見せたとき、とても恐ろしかったので私はそれが私だと信られな
⑩ 私はみんなにあの写真を見てほしいなぜならその写真の中で人々は戦争とは何かを見られるからだ。 かった。
⑩それは子供達にとって恐ろしい。
2 あなたは私の顔からすべてを見ることができる。
②私は人々にこの写真から学んでほしい。

ページ8:

No.
56
DATE
Optional Reading Lesson 8 Images from the Trunk.
destruction
(名)破壊
Marine sergeanti
be
assigned to ~
document
(名)海兵隊軍曹
~するように任命される
[dózkjoment](動)~の詳細を記録する他
devastate
altic
resolve to ~
Irun away from ~
I make a statement,
misunderstand
N
fight for ~
jinjustice
Speak up]
Veteran
in whatever
(形)打ちひしがれた
(名)屋根裏部屋)
~しようと決心する
~から逃げる
声明を出す
(動)誤解する
✓のために戦う
(名)不当な扱い
はっきり意見を述べる
(名)退役軍人、
(その他の場所で)

ページ9:

deserve to a
I have a way of Ving
repeat
No.
58
DATE
~して当然だ
~しがちだ
[ropist
(動)繰り返して起きる面
carry on ~!
~を続ける

ページ10:

#Thank you for watching