Senior High
1
English

PRO-VISION1【1-2】

3

542

0

chuyu

chuyu

Senior High1

桐原書店出版のPRO-VISION English Communication 1 NEW EDITIONのlesson1part2をまとめました。

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

THEME
lesson 1-2
卒業した
I graduated from medical school and started
医学部、医科学校
Date
graduate
medical school
私は医学部を卒業し、整形外科医としてトレーニングを始めましたが、私の training
訓練
soon
training las an orthopedic surgeon, but my dreams
crush
・そして
すぐに押しつぶされました。
it once
すぐに押しつぶした。以前かかった
take.
were soon crushed. It once took me two hours to
supervisor
受動態
他の外科医が20分でできる手術を完了する
patient
complete an operation that any.
other
・完了する
のに2時間かかったことがあります。
上司
do in twenty minutes My supervisors, the nurses,
sadly
setback
become aware of
my own
surgeon
could
limitation
私の上司、看護師、そして患者でさえ、私がどれ
modarn
でさえ
患者
realize
でさえ
and even the patient/couldn't belive how slow I was
disease
なんで
ほど遅いか信じられませんでした。
discover
悲しむべきことに
such
"I'll never be a good surgeon," I told myself sadly therefore
「私は決して良い外科医にはなれません」 悲しいことに自分に言い聞かせました。 makeup one's mind todo
挫折
That was the first big setback in my life. II
それは私の人生で最初の大きな挫折でした。
気づいた
自分自身
限界
As I became aware of my own limitations I also
と同時に
自分の限界に気づくと、現代医学の限界にも気づきました。
現代の
became aware of the limitations of modern medicinel
Datomy, your the
find ont
cause
laboratory
instead of
even
Even so

ページ2:

THEME
Date
動(大学や高校を卒業する
悟る
病気
名医学部医科学校 As I treated various patients I come to realize there
先訓練を受ける)いろいろな患者さんを治療していくうちに、世界一の医者でも治せない病
すぐに
come to do:~するようになる
動押しつぶす
副以前、1度
were diseases that eyfn the best doctors in the world!
動時間がかかる
たとえ…としても
名上司
名患者
副悲しむべきことに
名性物
気があることに気づきました。
could not cure Even se I wanted to discover a way to
そうであっても
そのような
cure such diseases I therefore made up my mind to
発見する
それでも、そのような病気を治す方法を見つけたか。
したがってゆえに
~になる決意をし
熱気づく
自分自身
たのです。
そこで、私は病院で患者さんの治療をするの
た
探し出す
K
原因 結果: effect
名限界
杉現代の
動悟る
became a reseacher/ and find out the causes of diseases
ではなく、研究者になって研究室で病気の原因を突きとめる決意を
研究室 ~の代わりに
名(商品のは制した)病気 in a laboratory, instead of treating patients in a
新発見する
しました。
そのような
副したがって
熱~する決意をする
hospital.
熟探し出す、発見する
名原因
名研究室
熱~の代わりに
副んだでさえ
熟たとえ…としても