ページ3:

Unit 3
Scene 2
本文
?
Why is Meg surprised to see the article.
その記事を見て、 なぜメグは驚いたのか
M Look. Here's an article about our future jobs
見て、私たちの将来の仕事についてここに記事があるよ
A What does it
?
say
何て書いてるの?
←
(そは何と言ってるの?という表現で)
M It says some jobs will disappear
in the future.
将来いくつかの仕事は消えるだろうと書いてあるよ
A Really? How about translations, my dream job?
本当? 私の夢の仕事、 翻訳についてはどう?
M Let's see...
Oh, I'm surprised to see this.
ええと、私はこれを見て驚いたよ。

ページ4:

According to this article, AI will take
Some translation jobs away.
この記事によると、 人工知能がいくつかの翻訳の仕事を奪い去るだろう
℗ I'm sorry to hear that.
それを聞いて残念だ
I'm going to visit a translation.
on Career Day
•
company
M
職業の日に翻訳の会社を訪れる予定です
(職場体験の日)
Maybe you can get some advice there.
たぶん、そこでいくつかの助言を得られるよ。

ページ5:

P39
Speak and
Write
A What do
to+動詞原形
You want to be in the future ?
将来何になりたいですか?
B I want to be a tour guide.
私はツアーガイドになりたいです。
A
That's nice!
B
それはいいね。
What are you doing to realize your dream?
~を実現する
あなたの夢を実現するために何をしていますか。
I'm reading many books to learn a lot
世界についてたくさん学ぶためにたくさんの本を読んでいます。
about the world.
A Great. Good luck!
すばらしい。 幸運を!
なんで to be ?
I am a singer
原形
I want to be a singer.
5/7

ページ6:

ページ7:

New Words
article
名記事
translator
名翻訳家 通訳者
surprised
形驚いた びっくりした
according 副
translation
名翻訳
(translate 動)
career
名 職業
advice
名
忠告 助言
in the future
未来に将来に
いい
(
according to
い
によれば
( ノ
here's
taken away
=
here is
の短縮形
…を奪う、持ち去るい...(
( )

ページ8:

•
Key Sentence 10
不定詞原因を表す副詞的用法
I'm surprised to see this.
感情を表す
〈to+動詞の原形〉で原因を表す
↑
私は驚いています
これを見て
Practice
I'm excited to go to a car company.
私はわくわくしています 車の会社に行って
・
I'm happy
to meet you.
私は嬉しい
あなたに会って
I'm surprised to hear about their jobs.
私は驚いた
彼らの仕事について聞いて

ページ9:

Unit 3
Scene 2
本文
?
Why is Meg surprised to see the article.
その記事を見て、 なぜメグは驚いたのか
M Look. Here's an article about our future jobs
見て、私たちの将来の仕事についてここに記事があるよ
A What does it
?
say
何て書いてるの?
←
(そは何と言ってるの?という表現で)
M It says some jobs will disappear
in the future.
将来いくつかの仕事は消えるだろうと書いてあるよ
A Really? How about translations, my dream job?
本当? 私の夢の仕事、 翻訳についてはどう?
M Let's see...
Oh, I'm surprised to see this.
ええと、私はこれを見て驚いたよ。

ページ10:

According to this article, AI will take
Some translation jobs away.
この記事によると、 人工知能がいくつかの翻訳の仕事を奪い去るだろう
℗ I'm sorry to hear that.
それを聞いて残念だ
I'm going to visit a translation.
on Career Day
•
company
M
職業の日に翻訳の会社を訪れる予定です
(職場体験の日)
Maybe you can get some advice there.
たぶん、そこでいくつかの助言を得られるよ。

ページ11:

P39
Speak and
Write
A What do
to+動詞原形
You want to be in the future ?
将来何になりたいですか?
B I want to be a tour guide.
私はツアーガイドになりたいです。
A
That's nice!
B
それはいいね。
What are you doing to realize your dream?
~を実現する
あなたの夢を実現するために何をしていますか。
I'm reading many books to learn a lot
世界についてたくさん学ぶためにたくさんの本を読んでいます。
about the world.
A Great. Good luck!
すばらしい。 幸運を!
なんで to be ?
I am a singer
原形
I want to be a singer.
5/7