ページ3:

P38
① Look. Here's an article about our future jobs.
② What does it say?
- It says some jobs will disappear in the future.
A
Preally? How about translators,my
⑤ Let's see
dreamjch?
Oh, I'm surprised to see this.
According to this artide-AI will take some translation jobs away.
I'm
I'm sorry to hear that. I'm
going to visit a
to visit a translation
Company on Career Day.
⑦ Maybe you can get some adovice there.
p.38 日本語訳
① 見て。ここに 私たちの未来の職業についての記事があるわ。
②それ何て書いてあるの?
③それには将来、いくつかの職業が消えるだろうって書いてあるわ。
④ 本当? 私の夢の職業、翻訳家についてはどう?
⑤ えっと・・・あら、これを見て驚いたわ。 この記事によるとAIがいくつかの
翻訳の職業を奪うでしょうって。
⑥それを聞いて残念だわ。 私は職業体験の日に、私は翻訳会社を訪れる予定なの。
⑦ 多分、あなたはそこでいくつかアドバイスがもらえるわよ。

ページ4:

P40 基本文
(金) toする…をその他=「~する(ための)全)」
もとの形
snacks to cal al
at 3
3時に食べる(ための)
a book to read on the train
電源で読む(ためのつ

ページ5:

P40 ポイント
went to~
立へに行っ
Career Day
職業体験
する alot
=たくさんでする
I know (that)-
だと知ってる
I learn (that)
たと
~は say
」と言う、
should する
~するべき
(a) knowledge of ~=~の知識
T
needs) to する=~する必要ある
a sense of ~=への感覚
(is) interested in ~
are
continue to する
can be
こへに興味がある。
(するing) (こと)
こへを続ける。
~ こ~になれる

ページ6:

●P410枚
① My friends and
went to
a
translation company
on Career Day.
② Ms. Tanaka,atranslator there, explained her job, and
We translated some sentences
It was difficult, but I enjoyed it a lot.
④ I knew that English is important, but I learned that
there are other things to study.
© Ms. Tanaka said, "You should also have a deep knowledge
of Japonese. You need to derclop your sense of language."
⑥ She also said, We have various things to translate.
Sometimes we need general knowledge, and sometime we need
specific knowledge. If
you are interestedin someting/
You should continue to learn about it.
It can
can be your strength in the future.
p.40 日本語訳
① 職場体験の日に、友だちと私は翻訳会社に行きました。
②そこの翻訳者の田中さんが自分の仕事を説明し、私たちはいくつかの文を
翻訳しました。
③それは難しかったけれど、たくさん楽しみました。
④ 私は、英語は大事だと知っていましたが、 私は勉強することが他にもあると
学びました。
田中さんは「あなたたちは日本語の深い知識も持つべきです。 あなたたちは
言語の感覚を発達させる必要があります。」 と言いました。
⑥ 彼女は「私たちには翻訳することがいろいろとあります。
一般的な知識が必要なときもあるし、 特定の知識が必要なときもあります。
何かに興味をもったら、それについて学び続けるべきです。
それは 将来 あなたの強みになりうるのです。」とも言いました。

ページ7:

P42 基本
It is
〜
(for (に) to する
をその他
'
(もとの形)
=「(人)にとって~することは~だ。」
①それって)だね ②(人にとって③へすることは
10)
It is diffically for Noriko to play table tennis.
It's gond
to eat breakfast every day.
foreign
外国の
・foreign language 外国語
quickly 速く
i
miss
見逃がす
1
build
~を建てる

ページ8:

"
P42 本文 ポイント
・ask,
?”
foreign=外国の
-
foreign language
」とたずねる
外国語
need
こへを必要とする
I
need to する=へする必要がある
quickly = 速く
miss
見逃す
mayする
の~するかもしれない
二へが得意だ
②~してもよい
Cam/is/are) good at ~
■(am/is/arc) good at ~ing =~することが得意だ
・(モノ) by
at
~
こへによる(モノ)
build
二~を建てる・築く
1
'
build relationships =関係を築く
connect ~ to……こへを·····と結びつける
する
~
alot = たくさん〜する
reason to
want to be~
a
するこ~する理由
こへにないたい
bridge between ~への間の架け橋

ページ9:

P42枚
① I asked
TT
If AI can translate foreian languages,
why do we need to study English?
② Ms. Tanaka explained, AI translates sentences quickly.
but it sometimes misses important things.
11
may
also misunderstand the meaning,
④ Moreover, it is not good at understanding a writer's feelings
⑤It is important to catch these things.
⑤ A careful check by humans is necessary
Ms. Tanaka said, its important to use AI effectively.
People use languages to build relationships. Languages can
Connect us to different cultures. AI can helpus alot,
but it can't do everything."
⑧ Now I found my reason to study English.
I want to be a bridge between people through languagesi
p.42 日本語訳
① 私は 「AIが外国語を翻訳できるなら、
なぜ私たちは英語を勉強する必要があるのですか。」 とたずねました。
田中さんは説明してくれました。 AIは文を速く翻訳するけれど、
それ (AI) はときどき重要なことを見逃します。
③それは意味を誤解することもあります。
④ さらに、それは筆者の感情を理解することが得意ではありません。
⑤ これらのことをとらえることは重要です。
⑥ 人間による慎重な確認が必要です。
⑦ 田中さんは、 「AI を効果的に使うことが重要です。人々は関係を築くために
言語を使います。言語は私たちを異なる文化と結びつけることができます。
AIは私たちをたくさん助けることができますが、 全てのことができるわけでは
ありません。」と言いました。
⑧ 今では私は英語を勉強する理由が見つかりました。
⑨ 私は言語を通じて人々の間の架け橋になりたいです。

ページ10:

P59 基本
~は
have to
する……をその他
(もとの形)
しなければならない。
have to go
We don't have to clean the classroom.
~しなくてよい、
Do I have to
eat goya?
~しなければなりませんか。

ページ11:

P59枚ポイント
during ~二人の間
I
a member of ~=
any~s.
一何か
communicate with~ = ~とコミュニケーションをとる
be shy
はずかしがる

ページ12:

→ P54本
① Homestay
Advice
a member of
the family,
② During your homestay, you are
③ You are not a guest.
④You have to follow the house rule.
© If you
you have
any
ask
questions, ask your host family.
⑥
6 It is important to communicate with them.
⑦ You have to speak English, but
you
do not have to
Speak perfect English,
: @ Don't be shy, and enjoy your stay.
p.59 日本語訳
① ホームステイのアドバイス
(2) ホームステイの間、 あなたはその家族の一員です。
33
あなたはお客さんではありません。
(4) あなたはその家庭での決まりに従わなければなりません。
⑤もし質問があれば、あなたのホストファミリーに聞きましょう。
⑥ 彼らとコミュニケーションを取ることが重要です。
⑦ あなたは英語を話さなければなりませんが、
完璧な英語を話さなくてもいいのです。
⑧ 恥ずかしがらず、 滞在を楽しみましょう。

ページ13:

P60 基本
~は mustする……をその他
(もとの形)
~しなければならない(①絶対果たさなくてはならない義務)
(強いオススメ)
T
must buy
a ticket to see
that movie.
~するために
You must listen to this
sony.
※主語が誰でもmustにSはつかない」
You mustrit touch the picture.
(must not)~してはいけない(禁止)
F
6
5
6
6

ページ14:

P60 ポイント
Are there any ~s?
―何かへはありますか。
come home=帰宅する
by
日時 ~までに(期限)
Isnt that ~?=それは~ではないですか?
Isn't it ~?=
(注:「~
』
ならYes」「~」でないならNOで各
〃
a little~=少しんだ
19999999999999998
at 時間
~時に
in the evening =夜に
する alone =1人で~する
for
~
①へにとって
~のために
take~をto 場所=~を(場所)に連れて行く
(thereは「そこに、なのでtoなし)
pick up
~を
=
①~を迎えに行く②~拾う

ページ15:

P60
① Are thcle any house rules ?
② Yes. You must come home by six.
© Six o'clock? Isn't that a
Isn't that a little early
①Well, we have dinner at six.
⑤ I see.
?
⑩ And if you have a special plan later in the
①Oh
evening, you must not go out alone.
Isn't it safe in the evening ?
⑧ No, not for
not for young boys and girls.
I'll take you there and pick you up.
④OK, I understand.
p.60 日本語訳
① 家庭での決まりは何かありますか。
② ええ。 あなたは6時までに帰宅しなければならないわ。
(3) 6時ですか? それは少し早くないですか。
④ そうねえ、私たちは夕食を6時に食べるの。
(5)
なるほど。
⑥ それから、もしさらに夜遅い時間に特別な予定があるなら、 一人で
外出してはいけないわ。
⑦ えっ・・・。 夜は安全ではないのですか。
⑧ そうなの。若い男の子や女の子にとってはね。
私がその場所まで(車で) 送り迎えするからね。
⑨ はい。 わかりました。

ページ16:

P62
64
基本
するing =~すること(動名詞)
swim=泳ぐ
• Swimming
一泳ぐこと
finish
=「~することを終える.
enjoy
・「~することを楽しむ」
tike
=「~することが好き」
+するing
practice
「~することを練習する」
start
こ
「~することを始める。」
「~することを止める」
stop
practiced playing the piano this morning.
Playing the piano is fun.
ピアノを弾くこと固楽しい。

ページ17:

P62 本文ポイント
last night
=昨日の夜、昨晩
when ~が
する
=へが
するとき
too~~すぎる・あまりにも~
should する=~するべきだ
in 時間
2
時間で
Say to Y."
へた
」と言う
SO
そんなに~とても~
such a 〜なモノ
そんなに~なモノ
・hecause 〜は…する=(なぜなら)へは…するので
・ need to する:~する必要がある
am/is/are good at~~が得意である
・there is~ = ~が一つある
don't want toするこ~したくない
giveへに
を
こへたを与える

ページ18:

P62 本文
① Shin's Case
② Last night, when I finished using the bathroom,
host mother said, Your shower was too long.
my
You Should finish it in ten minutes,"
③I said to her, "Why do I have to do it so quickly?
I can't finish washing in such a short time."
④ She said, "Because we must saye water,
We need to take
What should I do?
6
Nami's Cause
showers quickly "
⑦ My host father is good at cooking.
⑧ Everyone enjoys eating his dinnere, But there's one problem,
⑦ He puts too much food on my plate.
1 I can't finish it all.
①I don't want to hurt his feelings.
® What can I say when he's giring me too much?
p.62 日本語訳
①慎の場合
昨日の夜、僕がお風呂を使い終わったとき、ホストマザーが 「あなたの
シャワーは長すぎる。 10分で終えるべきよ。」 と言いました。
僕は「どうしてそんなに急いでしなければならないのですか。 僕は
そんなに短い時間で荒い終えることはできないのですが。」 と彼女に言いました。
彼女は「私たちは水を節約しなければならないからよ。 私たちはシャワーをすばやく
浴びる必要があるわ。」 と言いました。
⑤ 僕はどうするべきでしょうか。
⑥ 奈美の場合
⑦ 私のホストファザーは料理が得意です。
⑧
みんな、彼の作る) 夕食を楽しんでいますが、一つ問題があります。
9
彼は私のお皿にあまりにもたくさんの料理を盛りつけるのです。
⑩ 私は全部を食べきることができません。
⑩ 私は彼の気持ちを傷つけたくありません。
⑩ 彼が私に盛りつけすぎるときは、 何と言えばよいのでしょうか。