Senior High
All
English

ELEMENT2 Lesson3

31

3159

0

んにゃぴ

んにゃぴ

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

1800 AL
- New Words & Phrases
Lesson3 Part 1
Pancreatic cancer is a nasty disease.
Most patients with this desease are diagnosed too late and few survive after five years.
S
This is mainly because detecting cancer has been very difficult and often inaccurate.
S V
すい臓
Pancreas
poncreatic
✓
すい臓の
for
37 (019×)
nasty
厄介な
✓
disease
病気
ほとんど~しかない人
patient
5年後
diagnose
mainly
detect
~と診断する
主に
不正確な
inaccurate
不正確な
S
に
S
pancreatic
0
Jack Andraka, an American high school student, has a close friend, Uncle Ted, who
S
~発見する
Jock Adaraッケーアンド
whenever
⑩ confuse (confusion)~を困惑させる
1cure
治療法
<和訳>
.
be
in
trouble
→困っている
get out of A
→Aから抜け出す
suffer from A
Aに苦しまい
~する時はいつでも
~と診断され
- be diagnosed with
(15 06:
diag
hosis
①すい臓がんは厄介な病気です。
vas
この病気を持つ大多数の者はおりに診断され、そしてほとんど
が5年後に生き残らない。
これは主にすい臓がんを発見する事がとても難しく、そしてしばしば不正
確だからだ。
んで亡くなる。
also died of the disease.
whenever Jack was in trouble.
problems.
Uncle Ted used to say, "There is a better way,” and would show him how to get out of
S
0
Uncle Ted had been like his real uncle, and Jack really liked him giving good advice
困っている
一生の規則的を行美・習慣
のような
S
0
C
味上の主語
過去の習慣
problemから
抜け出す
テッドおじさんは彼の本当のおじのようであり、ジャックが困っている
時はいつでもジャックに良いアドバイスをくれるのが本当に嬉しか
った。
アメリカの高校生である、ジャック・アンドレイカには、テッドおじさんと
いう仲の良い友達は この病気で亡くなりました。
苦しむ
The news of Uncle Ted's suffering from the disease shocked and confused Jack.
~だろうかと思う
③
0
He began to wonder, "why couldn't the doctors find the cancer earlier?"
S
S
That was when he thought he would find a cure for pancreatic cancer.
3
時制の一致
テッドおじさんは、「もっと良い方法がある」と言って、問題を抜け
出す方法と彼に示したものです。
テッドおじさんがその病気に苦しんでいるという知らせはジャックに街
蛸を与え、混乱させました。
彼は「なぜ医者達はもっと早く慮と早く見つけられなかったのか」と
不思議に思い始めた。
それが彼がすい臓がんの治療法を見つけようと思った時だった。

ページ2:

Lesson3 Part 2
~を見つける
たんぱく質
すい臓がん皮素
On the Internet he came across a database of proteins found in pancreatic cancer patients.
インターネット上で
培加した
データベー
He thought that if there was a protein that increased from the early stages of the disease, it
使用できる
could be used as a "marker" to detect the disease.
But Jack hit a wall.
SV
S
あった。
could be
「The number of proteins in the database was no less than 8,000.
タンパク質の数は
そのデータベースのV
8000もの
S
-New Words & Phrases
detabase
protein
marker
Call actually
obstacle
overwhelming
focus
allce
・Come across A
S៰DA
→Aと(偶然見つけるの
✓
データベース
たんぱく質
標識、目印
実は
障害(物)
圧倒的な巨大な
~を集中させる
• hit a wall
hita
→壁(限界)にぶつかる
• no less than A = as
as many as
~に影響を与える
->
(多さを強調して)Aもの
· go through A
→Aと調べあげる
Aと咲くく調べる
What do you think he did?
実は
remember
+~ing: ~した事を覚えている
Actually, he remembered talking to Uncle Ted about his future dreams.
Jack wanted to be a doctor to help people.
Uncle Ted said, “When obstacles appear overwhelming/stay focused on who could be
24
抗いがたい appear +C:このように見えれ
Aに集中し続ける
S
AL
affected by your work and all the good lit could do. Remember the patient. "
全ての利点
良い事
もかく
役に立つこと、
S
Those words kept Jack going.
全ての、全部の(まるごと)
全てのデータベース
調べ上げた
その
He went through the whole database, checking each protein one by one.
ついに
~を見つけ
たんぱく質
1つ1つ
すいかん
"
Jthe end he came across DHC Rsatein (hat had increased from the early stages of the disease.
初期段階
押す
病気
<和訳>
④ インターネット上で彼はすい臓底悪者達に見つかったたんぱく質の
データベースを見つけました。
彼はその病気の初期段階から増加するたんぱく質があれば、そ
の病を発見する為し疾患を検出するため)の「標識」として使用
できるかもしれないと思いました。
しかしジャックは壁にぶつかりました。
データベースの中のタンパク質の数は8000もありました。
彼は何としたと思いますか?
実は、彼はテット叔父さんに将来の夢について話した事を思い出し
ました。
ジャックは人々を助ける為に医者になりたいと思っていました。
テッド叔父さんは、「障害がとてつもなく大きく見える時、集中し続
けなさい。君の仕事にむって誰が影線を受ける可能性があるか、そ
して全ての利点に
これらの言葉がバジャックを頑張らせました。
彼は全てのデータベースを調べ上げ、各タンパク質とにずっチェックしました。
ついに、彼は病気(ずい臓がん)の初期段階から増加していたタンパク質
を見つけ申した。
彼は標的を見つけました。
He had found the marker.