ページ1:

LANDMARK Lesson5 Part1
関係代名詞 (主格)
Saki is a Japanese high school student who has just started to study
in the US. Recently, she received the following e-mail. It says that
ゆっくりと
her friends are going to have a welcome party for her. Take your time|
and read it carefully.
Inbox
Hi Saki,
1 of 3
2night's party starts b4 7pm.
PLS wear a cool dress.
BTW, I heard UR a GUD singer.
We want 2 listen 2 UR song.
OK?
Cathy
CUL8R
want (人) to 不定詞
間接疑問文
Well, did you understand it? Do you know what Cathy wants Saki to
do? You may think that many words in the message look like "secret
〜のように見える
codes." However, these days, young people in English speaking
countries are using these "special" forms of language in text
文字情報
messages, or texting. Do you think their new language is cool or
createve?
サキはちょうどアメリカでお勉強を始めた日本人の高校生です。 最近, 彼
女は下のようなメールを受け取りました。 そこには彼女のお友だちが彼女
の歓迎会を開く予定だと書かれています。 ゆっくり注意深く読んでみてくだ
さい。
さて,わかりましたか? キャシーがサキに何をしてもらいたいのかわかりま
すか?メッセージにある多くの言葉がまるで” 暗号” のように見えると思う
かもしれません。 ですが,近ごろでは, 英語圏の若者は携帯のメッセージや
文字でこういった” 特別な” 形の言葉を使っています。 彼らの新しい言葉を
かっこいいとか独創的だとか思いますか?

ページ2:

[副] recently 最近, 近ごろ
[形] secret 秘密の
[名]form 形
[名]texting 文字通信
[形] following 次の, 以下の
[名] code 符号, 記号, 暗号
[名]text 文字
[形]creative 創造的な, 独創的な
◇ take one's time マイペースでやる, ゆっくりやる
> What are young people using in text messages?
若者はテキストメッセージで何を使っていますか?
-
They are using special forms of language.
彼らは特別な形の言葉を使っています。