ページ1:

和訳
NEW HORIZON2
Unit2 Part1
•
•
•
僕はお料理が好きです。 テレビを見ていると, 僕はたくさん
のおもしろそうな(おいしそうな) お料理を見かけます。 日本には
いろいろな種類のカレーのレシピがあります。 たとえばカレーラ
イスやカレーピラフ、カレーヌードルやカレーパンもあります。
僕はフィリピンにいたとき,カレーパンのことを一度も聞いたこ
とがありませんでした。 おもしろいですね。
単語・連語・文法
・I like cooking.
「テレビを見るとき」
When I watch TV, I see many interesting dishes.
~がある
レシピ・調理法
There are many kinds of curry recipes in Japan:
いろいろな種類の~
ピラフ
・・・でさえ
curry and rice, curry pilaf, curry noodles, and even curry bread.
hear「…を耳にする」の過去形
・I never heard of curry bread when I was in the Philippines.
hear of「…について聞く」
It's interesting.
「フィリピンにいたとき」