ページ3:

P46
Unit4
近は
外国
たいへん流ちょうに
These days many foreign sumo wrestlers con speak Japanese quite fluently.
(最近)はたくさんの(外国人だ)がたい(流ちょう)に(日本語)を(話することができます。
~のほとんど
過去少し…ないへのとき・接続詞
But most of them knew little when they come to Jopan -
一かし彼らの(ほとんど)は(日本)に(来た)とき、(少ししか知らない
)。
It was noteosy for them toleon Japanese.
彼ら)にとって(日本語)を(学ぶ)ことはしかったんではない
)。
345
まちがい
Sometimes they mode (ristakes
ときどき彼らは(それらをまちがえる
例えば
)。
言葉・単語
最初は
For earple One young foreigh wrestle didn't know the war "Okemi-san" at first
えば、ある(若い人)は(最初)(「(おかみさん
)という(言葉)を
知らなかった
混合する
- he contused" ofani with otami" or wait".
から彼らは(「おかみさん)を(「おほかみ」)または(「オオカミ」)を(混合する
e called her "Ohkami-san".
皮はおかみさんを(「オオカミ
」)をセロナだ)。
笑う過去形
eryone laughed.
なしわらった
・・・ショックを与える→受
wlestler was shocked to heor about
his mistake.
P)は自分の(まちゃい)のことを(聞いこショックだった
学ぶ
he corned from it.
彼はそのことから(学んだ
a

ページ4:

Unit4
47
別の
何をするべきか
Another
ちゃった
まちゃん
(別の加工
)が
ちがったまちゃい
)をしました。
-231
・・・の近くの
One day he put on
wresler made a (different (mistake. Want +to+動詞
チェックス
anew yukata and wanted pape around him to check it
3日、彼は(新しいゆかた)を(身)(こつけて、彼の(近くの人々)にそれを(ナックしてほしい
と思えました。
どのように
But he didn't know how to say "How do I look?' in Japan.
しかし彼は(日本語)で「わたしは(どのようにみえる?)。」と言う
)のかわかりません
So he said, kirei?"
そこで彼は「(きれい)?」と言いました。
もちろん
今では
正しい
世界
Of course, but there wrestlers know The right words..
)、今では(わら)は(正しい世界)を知っています。
これが 動詞
もちろん
They weren't afraid of making mistokes and leoned from them.
彼らは(まちがい)をすることを(こわがっています。 )。
~の世界
負ける
■ the suino [World people say, Learn sumo by losing
すそう)の(世界)では「(負ける)ことですもうを(学ぶ
)」と言われます。
同じこと
・・・に関して
Think the same
can be said for mony things.
たはは(同じこと)が(多くの物)に関して(言える)ことができると思います。

ページ5:

Unit 6
P65
ぜんげいちま
Some has ball fans and players didn't welcome Robinson at fist.
最初はエ・ロビンソンと(野球しない(ファン)で(選手)もいました。
関係代名詞
But the days that he mods on the field moved them
しかし彼が(グランド)で行った(試合)は彼らと(感動させた)。
アフリカ アメリカ人
Soon he became a symbol of hope to millions, especially to Atican-Ame
すぐに彼は(何百万人)という人々の(希望)の(象徴
となりました。
自由な
引退
戦う
平等で
fter he retired in 1987, he Furt fighting for a free and equals world,
1957)年に(引退)したあと、彼に(自由な平等な場)のために(戦う)。
参加する過
He joined the civil rights movemet led by Martin Luther king, Jr.
■はエマーティン・ルーサー・キング・ジュリアによって導かれた(公民権運動)に(参加した)。
Jck
He died in 1972.
彼は(1972)年に(死んだ)。
人生過
強い 影響
life really had afstong impaction wony people.
の(人生)は多くの人々に、本当に(強い影響がありました。
(3
value of alife is measured by its impact on other people.
生)の(から)は他の人々に対する(影響)によって(なぜられます)。
関係代名詞
- is the message that he left for us.
は彼がわたしたちに(死だメッセゾン
)です。
Sind A
id Robinson the civil rights morement
?
---
when did Robinson die?
(Yes), (he) (id)
---(He) died) (in (1972)
(he) Vid