ページ3:

Pro. 1-3
A) Have
you
finished preparing your speech, Yuki?
H スピーディ準備は終わったかいふ
Y) Al But I haven't finished waiting it yet. The body gons. like the Y)ほとんど終わりました。しかし、まだ書いていません。
About sixty yetes ago, a junior high school teacher wanted to
oke & new school ball, Usil the solool bello next whose
Some students remembered the air-raid warnings when they
heard the sound. So the teacher and his friend a new mochae
and chase the chime of Big Bon".
H) Well done Why don't you add "Do you have any questions??
at the end?
lesson
音
body/本語
レッスン prepare / until /~ まで speech /スピーチ
bell / ベル
mochee
add /つけくわえる
今から60年ほど前、1人の中学生新しくチャイムを作りたいと考えて
いました。 その時はカー
ある生は
そのきたから
その友人は新しい機械をつくり、ビックベンのチャイムをえらびました
(H) よくやった。終わりに「何か質問はありませんがごと加えてみたらどう?
疑問、否定
Have
You
170?
Yes, I have / No. I haven't..
I haven't〇〇~/ He hasn't00~

ページ4:

Date
2-1
M) You look happy. Good news? I
L) I've just received a letter from
my
friend Tara.
We've been good friends for more than three years...
M) Where does he live? He doesn't live near here, light?
L) No, he doesn't. He used to live near me, But his father
how works in Kagoshima. So, he and his family now.
live in Kagoshima.
M) Has he lived there for a long time?
L)No. He's lived there since last monce.
volcano/K We've / we have
_news/情報 been/beの過去分詞
more than ~~>
for a
since /~*
receive / 受けてる
used to 以前は~だった。
long time / M

ページ5:

Date
SP2-1
(M) あなた幸せそうだねいい知らせでもあった?
L) 私の友達のタロウから手紙を受けとったところなの
ちょうど
私達は3年前からよい友達なの
以上
(M) 彼はどこに住んでるの?この近くではないよね?
L) そうだよ、彼は以前近くにすんでいたんだけど、お父さんの仕事で鹿児島に
行ったのだから彼と彼の家族は鹿児島にいるわ
(M)彼は長い間そこに住んでいますか?
L) いいえ 1ヶ月前からです。

ページ6:

Date
2-32
Dear Lisa
Hi! I have been very busy since we moved here.
比較級 ~よ
Kagoshima is a good place to live. It is nicer than I thought
There are a lot of sightseeing spots, and I like
最上も
Sakurajima the best Have you ever seen a volcano?
Sakurajima has three active volcano es Kita-dake, Naka dake
and Minami dake
I know
you
have never been to this
city
So. if you come here, I will be happy to show you around
Good bye, Taro
<New words>
ever 1今まで
sightseeing/
twice/2
Spot/
move1引っ越す
be happy to
~1喜んで~する
show around /

ページ7:

リサへ
Date
こんにちは、僕はこっちに引っ越してからずっと忙しいよ
鹿児島は住むのにとってもいい場所なんだ、僕が思ってた以上にだよ!
住みやすい
たくさんの観光スポットがあるんだけど、僕は桜島が一番好きだよ
て
あなたは今まで火山を見たことある?
桜島には、北岳中岳南岳の3つの活火山があるんだ。
あなたは今まで一度もこの街に来たことがないよね。(私は知ってるよ)
だからもしあなたがここに来たら僕は喜んであなたを案内するよ
じゃあね、太郎
I have been to~

ページ8:

Date
3-1
T) Look at that mountain of garbage!
L) What
a
waste! You can still use this chair.
T) That's for sure. We should do some thing about it.
L) Yes. It's important for us to reduce the amount of waste.
1) Right! We need to recycle more. We throw away many things.
but we can recycle some of tham.
L) In my country, we recicle many things.
L) Well, those are the 3 Rs
reuse things like milk bottles.
1) Is that right? We can also
reduce, recycle, and reuse.
easy/やさしい
necessary / 必要な
garbage/a
reduce/少なくする
Waste/むだ、ごみ
reuse /再使用する
New words
ride / 乗る
Concert/コンサート
chair / いす
recycle/再利用する

ページ9:

32
Date
(T) あのゴミの山を見てさ
(L) なんというむだでしょう!このいすはまた使うことができるのに
T) そうだね。私達も何かすべきだよ。
L) はい。むだを少なくするのは私達にとって重要だわ
753
T) そのとおり! 私達はもっと再利用したいな。私達はたくさんの物をすてているよ
そうだね!
リサイクルが
よね、
でもそれらを再利用することもできるよね。
のいくつかは
L) 私の国では色んな物を再利用してるよ
1)本当?私達は他に牛乳のびんなども再使用できるよね。
LI
のようなものは
ええ、「3R」の中にリデュース、H)サイクル、リユースがあるよ
~するのは…である. It's~ (for 人 to 動詞の原形
It's difficult for him to study science.
It's
easy
for her to make curry rice..

ページ10:

Pro.3-2
Date
We can do more then those 3 Rs,
you
know?
T) Really? What can we do?
!) We can learn how to became friendly to the earth.
For example, many people use plastic bags from stores,
but they don't really need to."
T) That's true Plastic bags a made from oil. A large amount of
is produced when they are made.
LY We can refuse" to use them and use our own
It's easy
for us to do that.
spaghetti / スパゲッティ chess / チェス
gil/石油
Produce /生みだす。産出する
be made from
~
you know? ~だよね?
1~から作れた
shopping bas
plastic/プラスチックビニール
refuse /断る

ページ11:

Date
L) 私達はスリーアール以上にできることがあるわ。知ってる?
●T) そうなの!?どんなことができる?
んだよね。
L) 私達は地球にやさしくなることを学ぶことができます。
する
例えば、たくさんの人々はお店でレジ袋を使います。
るよ
うよね。
しかし、それは本当に必要ではありません
本当はそんなに必要ないよね。
(T) たしかにレジ袋は石油からできているよ。それらが作られるとき
にはたくさんのCO2が出るよね
(L) 私達にはレジ袋を「断って」自分の買い物袋を使うことができるよ
それは簡単なことだよね。
~の仕方を知っている know how to ~
I know how to play shogi.
I don't know how to play shogi.
De
You
He knows han to play shogi.
私は彼はしょうぎの仕方をいっています
He doesn't know how to play shogl.
私は彼は当時の仕方を知りません。
know how to play shogi?→Does he know how to play shogie
あなたは、彼は将の仕方を知っていますか?

ページ12:

Date
3-3
Lisa. do you remember that we talked about
the Rs. the day befour yesterday? I have another
R to add. The other day I found that the chain on
broken. I thought, "How lucky! at that time.
father to buy
me a new one. But he said,
my
bike was
I asked
my
"You don't need a new I can repair your bike. A few
days later. he repaired it for me. I think "repair" is
the 5th R. We must remember these 5 Rs if we
really care
about the earth.
<New words>
braker/break
rodio/ラジオ
lucky/ラッキー
told/tella
few/少しのいくつかの
the day before yesterday /-8
how lucky!/なんて事なんでしょう!!
at that time /そのとき
chain/チェーン
a few/少しのいくつかの

ページ13:

リサ
一昨日、4Rについて話したのを
Date
覚えてる?僕は他にもう一つのRをつけ足すよ。
先日、僕の自転車のチェーンがこわれたんだ
僕は「なんて幸運なんだろう!」とその時思ったよ。
僕は父に新しいものを買うよう頼んだんだ。でも父は
「君は新しいのは望んでない自転車は直してあげるよ」と言った
必要ない
に
2.3日して、父は僕の自転車を直してくれたよ。僕は「リペア」が
5つめのRだと思うんだ。もし私達が本当に地球を大切に
したいなら、5つのRを忘れてはいけないよ。
~にするように頼む
ask ~ to
Mr. Yanagiya asked Shu to help him.
~に…するように言う
tell~to.
~にしてほしいと思う
want to

ページ14:

Date
Pro, 4-1
Many years ago, there were three wonderful elephants
at the Ueno zoo. The elephants were John, Tonky, and
Wan ly. They could do tricks Visiters to the zoo
loved to see their tricks.
%
**
Japan was at war then little by little, the situation
戦争
was getting worse
れずつ
**
Bombs were dropped on Tokyo every day
dangerous animals will.
I get away
and
If bomb hit the zoo,
harm the people of Tokyo. So, the Army ordered the zoo.
to kill all clangerous animals such as lions, tigers, and bears.

ページ15:

Date
ずっと前のことです。上野動物園には3匹の素晴らしい家がいました
彼らの名はジョントンキー、ワンリーといいました。
彼らは芸ができましたたくさんの観光客は彼らの芸が好きでした
を見る
当時
日本は戦争をしていました。少しずつ、その状況は次第にひどくなって
中でした。
いきました。毎日のように東京に爆弾がおとされました。
もし動物園に爆弾が落とされたら、動物達は逃げだし、
東京の人々に被害を与えます。そこで軍隊は動物園にライオンや
とら、くまなどのような危険な動物を殺すようにやいました。
愛の
を出ました。

ページ16:

Date
4-2
Before long, it was time to kill the three elephants, The
zoo keepers did not want to kill them, but they had to follow
the orders. They started with John.
John loved potatoes, so, they gave poisoned potatoes together
with good ones. But John was so dever that he ate only the
good potatoes. Then they tried to give him at injection.
But. John's skin was too hard for the needles to go through
When this did not work. they decided to give him no food.
Poor John died seventeen days.

ページ17:

Date
まもなく、ゾウ達を殺すときがきました。
動物園の飼育員達は彼を殺したくはありませんでした。しかし
注文には従わなければなりませんでした。彼らはジョンから始めました
命令
ジョンはじゃがいもが好きでした。だから、彼らはジョンに毒入りのポテトを
一緒に与えました。しかしジョンはかしこく毒のないものだけを食べました。
あまりにかしこいので
それから、彼らはジョンに注射をためしました。
しかし、ジョンの皮ふはあまりにも固すぎて針は貫通しませんでした。
それらが働かなくなったとき、彼らは何も食べ物を与えないことを
機能しなかった
ジャンに
きめました。17日後、弱ったジョンは死にました
かわいそうな

ページ18:

4-3
Date
Then the time came for Tonky and Wonly.
looking at people with loving eyes. They
gentle-hearted
They always
were sweet and
However, the elephant keeper had to stop giving them
•
any thing to eat. When a keeper walked by there cage, they
stood up and raised their trunks high in the air. They did
their tricks because they were hoping to get food and wat
Every one at the 200 said with tears. "If they
can live a few
more days, the war may be over and they will be saved.

ページ19:

Date
ドンキーとワンリーの番がきました。彼らはいつも人々を愛情のこもった目で
それから
見ていました。彼らは思いやりがあり、やさしい心を持っていました。
しかし、象の飼育員達は象に食べ物をあげるのをとめなければなりません
でした。飼育員達が彼らのおりのそばを歩くと、彼らは立ち上がり、
鼻を空中高く上げました。彼らは食べものと水がほしくて、虫をしたのです。
動物園のみなは涙ながらに言いました。「もし彼らがもう少し長く生きれ
あと2、3日
たら、戦争は終わるだろうし、彼らを守ってやれる…」
は救われたでしょう

ページ20:

Date
4-4
·
Tonky and Wanly could no longer move. They lay down con
the ground, but their
When an
eyes
were beautiful
elephants keeper came to see them. they looked
so weak He became too sat to go back to see them.
Bombs continued to drop on Tokyo. And a few days later.
Tonky and Warly died, Later. when the bodies of the elephants
were examined, nothing was found their stomaches
-
not even one drop of water.
Today, the three elephants rest in peace other animals
under the monument at the Ueno zoo.

ページ21:

Date
トンキーとワンリーは長く動くことができなくなり、地面に横たわって
もはや
いました。しかし彼らの目は美しかったです。
象の飼育員が彼らを見に来たとき、彼らは衰弱していました。
彼らを見に戻るのがあまりに悲しくなりました
東京に爆弾が落とされ続け、何日かたった後
トンキーとワンリーは死にました。後に達の体を検査したとき、
が
された
彼らの
彼らの体からは何も俔つかりませんでした
-
1滴の水すらもです。
さえもありませんでした。
今日では、3匹の象達は上野動物園の記念碑の下で他の動物とともに
安らかに眠っています。

ページ22:

Date
Pro-5-1
DI Do you like Japanese food?
P) Yes, I like it very much..
D) What kind de
like
you
P) Oh. I like sush; the best. It's popular in Australia these days.
D) Have you ever been to a sushi bar with a conveyor belt? In Japan
we call it kaiten - zushi..
Pl Yes, I have In some restaurant in Australia sushi goes around a track
Oh a train Some people call them sushi train rastaurants.
of
D1 Oh, really? Thats an interes ting way
serving sushi
bar/軽食店
belt / ベルト
track/線路
serve / 出す

ページ23:

Date
D) 日本食は好き?
P) うん。大好きだよ!
D)どの日本食が一番好き?
P) おう 私はスシが一番好きだよ 最近オーストラリアで人気なんだ。
D) ベルトコンベアーの寿司店に行ったことがある?日本で私達は
回転寿司と呼んでいるんだ
P) うん、あるよ。オーストラリアのレストランではスシが電車の上にのって
線路の上に乗って回ってくるんだ、人々は「寿司トレインレストラン」と呼ぶよ
D) 本当? それはおもしろい寿司の出しかただね
call~(人物)+(名前)
Please call me Ako..
~
・を・・・と呼ぶ
We can call him.
Kon-chan.

ページ24:

Date
Pro. 5-2
0) Kaiten zush has an interesting history. The first kaiten..
bar
Zach
was opened by Mr. Shiraish: Yoshiaki a sushi chef, in Osaka in 19
It made sushi more popular in Japan.
zi
P) Really? How did he get the idea.
O) He got the idea when he saw bottles at a beer factory. The
were traveling I on a conveyor belt..
P) Is that true?
O) Yes, The kairen zushi belt moves at eight centimeters
That's the perfect speed for customers to pick up plate..
esecand
P) That's gret! Mr. Shiraishi was a Man of idea. His idea helpe
to make sushi more popular in the world.

ページ25:

Date
0) 回転寿司には面白い歴史があるんだ 1958年、白石よしあき
という寿司職人によって最初の回転寿司屋が開かれた。それ
大阪に
によって日本で寿司はもっと人気が出たんだよ。
P)本当?彼はどのようにアイディアを手に入れたの?
O) 彼はそのアイディアを、ビール工場のびんを見て思いつい
[たんだよ。びんがベルトコンベアーで運ばれていたんだ。
P)それは実現したの?
本当?
0) うん。回転寿司のベルトは毎秒8cm動く。これはお客さん
か皿をとるのに完璧なスピードなんだ
P)すごい! 白石さんってアイデアマンだったんだ!
彼のアイデアは寿司を世界中で人気にさせるのを助けたのね
make~(人)+(形容詞) を にする。
~
This story makes me sad
Studying makes us sleepy
Their songs made me cheerful.

ページ26:

Date
Pro, 5-3
Look at the map below Today there are a lot of Japanese restaur
all over the world. Do you know why Japanese food has become so popula
Many people think that Japanese food is healthy, As you know, tradit
Japanese dishes use fresh fish and vegetables. They are low in fat
From the graph next to the map, we can see how fast Japanese
restaurants are increasing in number in the U.S. there were about
4,000 Japanese restaurants in 1995 In 2005, there were more than
twice that number
These date show that Japanese food is becoming more popular
around the world.
(New words]
held
vegetable
holdの過去分詞
to night
今夜
野菜
fat
脂肪
fast
速く
1
date
データ
low
graph
be low
increase
学校祭
グラフ
下の
11 11
増える
decrease
school festival
I low in fat
next to ~
in number
低脂肪
~の隣に
数の上で、総数で

ページ27:

Date
下の地図を見て下さい。今日では世界中にたくさんの日本食レストランが
あります。なぜこんなに日本は人気が出たのでしょう?
人々は日本食はヘルシーだと思っています。ご存じの通り
伝統的な
日本食には、新鮮な魚や野菜を使っています。それらは低脂肪です
地図の隣のグラフを見て下さい。 アメリカで、どれだけ速く日本食レストランが
ふえているかが分かります。
1995年には4000店の日本食レストランがありま
した。2005年には2倍以上までふえています。
remember + when+主語+動詞⑩い風が①だったか覚えている。
know what/where/who/which/how.
When is his birthday?
→I remember when his birthday iso
I don't remember when his birthday is
○ Do you remember when his birthday is?
Where is Mark?
→I know where Mark is.
③ I don't know where Mark is
Do
yow
know where Mark is.
NK