ページ1:

Part 1 && pp 121-122
What do you think of when you hear the word "origami"?
You may associate it with your
You may know that origami has
childhood and remember making ships, planes, and shurikens.
even become a fine art of paper crafting with more elaborate designs and techniques.
very few of you will associate origami with space satellites.
drawing attention in the field of space engineering.
However,
Surprisingly, origami has started
It all started a while ago with an exciting invention by a Japanese scientist, Dr. Miura Koryo.
When Dr. Miura was studying the structure of things as a young scientist, he faced a difficult
research problem. He worked night and day, 625trying to find a solution. That was when he hit
(the time'
on origami. The mathematical structure (found in origami) gave him the key to solving the
~10-90
problem. His work was introduced in the British Origami magazine as "Miura-Ori," which, in
turn, brought Miura-Ori to the world of science. Now he is the world's leading figure in origami
engineering, and the Japanese word "origami" is finding its way into many languages of the world.
(301173)
としている
世界の言語への道
「折り紙」を世界共通語 (18
(181語)
few (
Fittle..
az
figure
・国・人
Kez
Surprisingly. Origami
It is surprising that origami
dayo/trying to find a solution
①一しながら②そして
一する
Come up with
Origami occured to
それば
一時間だった→その時に~した
.... That was the time (when he hit on Origami)

ページ2:

□ Words & Phrases... 本文の内容に合った品を( )内に、意味を下線部に記入しましょう。
1. outer [áutor]
( )
3. crafting [knéeftin〕 (70) 工芸
5. design [dizain]
(90)
デザイン
7. satellite [séetalait] ( )
9. invention [inven[n] (70) 発明
2. childhood [tfaildhad](9) 子ども時代
4. elaborate [ilæborit) (形)牛の込んだ
6. technique [teknik] (40) 技術
8. attention [atén[n]
(タ) 注意
11. mathematical
[mælomatik1]
10. solution [salú:fn]
(形) 数学的は
12. solve [sálv]
13. in turn
(90) 解決
...........
(動)解決する
今度は逆に
①あなたが「折り紙」をきく時、どう思いますか
―7
◎あなたはきっと子供時代を船・飛行機・手裏剣をつくったことを思い出すと関係づける
「折り紙」という言葉をきいたとき何を思いつく?
折紙を聞いて子供のときを連想し
③ 折り紙がよ手の込んだデザインや技術のペーパークラフトはすばらしい芸術になる
をもった(土)
の
③ しゃしながら、あなたのとても少ないが、折り紙と宇宙の人工衛星と関係づけるだろう
折り紙と宇宙の人工衛星と関係づける人はほとんどいない
③驚くことに、折り紙は宇宙工学のフィールドで描くことの注意を始めた
べき
分野
関げるひき始めた
⑥それはすべて始めた前の間日本人によって発明された
少し前に始まった
医者のみうらこうソイクさん
わくわくする発明品
⑦ みうらさんが若い科学者としてものの構造を勉強していた、
研究していたとき
彼は研究の難
vel
問題に直面した
⑧彼は一日中働いた。解末を見つけるために
研究した
ようとして
⑨あれは彼が折り紙をまよう
思いついたとき
→そのときに彼は折り紙を思いついた
折り紙で見られる数学的な構造に彼に問題の解決への鍵をくれた
⑩彼の左究はイギリスの折り紙の雑誌で「みうらおり」と紹介された
作品
そして、今度は逆に、科学界に「みうちょり」をもたらした
(折り紙雑詩に紹介されたことで)
1彼は今折り紙工学の中で世界をリードしている人物で、
技術
日本の言葉の「折り紙」にたくさんの世界の言語への道を探している。
たどリクこうとしている