ページ3:

E
ワーク
Reading for
Everyone
Commnication
laved the George Hotel.
→皆、ジョージホテルが大好きでした。
The Jenkins brothers, the managers of this
hotel, were very kind.
→このホテルの経営者のジェンキンズ兄弟はとても親切でした。
People enjoyed talking with them.
→人々は彼らと楽しく話をしました。
And there
was a clock.
→そこには時計がありました。
The big clock in the George hotel always kept
good time.
→ジョージホテルの大きな古い時計はいつも時間が正確でした。
It was very useful to people because there weren't
many good clocks at.
→その当時、あまり良い時計がなかったので、人々にとても役立ちました。
one of the brothers died, the
But when
clock began to lose time.
→しかし兄弟の一人が亡なったとき、時計がおくれ始めました。
later, the other brother died.
→それから1年後、もう1人の兄弟ももなりました。
One
-year
From that very moment, the clock stopped Working.
→その直後から、時計は動かなくなりました。
(基本文) People enjoyed talking with the brothers
→人々は兄弟と楽しく話をしました。
P90~ ①私達はうたうのを楽しみました。
→
We enjoyed singing.
②本を読むことはおもしろいです。
→
Book interesting
reading. Reading books is interesting.
③その男の子たちはサッカーをするのを楽しみました。
sthesis boys enjoyed paying
④ミュはクッキーを作るのを楽しみました。
→
Soccer.
cookies.
Miyu enjoyed makeing cocky."
⑤リエは昼食を食べるのをやめました。
→
Rie stopped eating funch.
⑥数学を勉強することは難しいです。
→
Math difficult studying. Studying math is difficult.

ページ4:

was a musician
ワーク
→ワークさんは音楽家でした。
Writing Songs was his job.
→歌をつくるのが彼の仕事でした。
In the hotel, Mr. Work found a big clock.
→彼はホテルで大きな時計を見つけました。
It
wasn't working.
→その時時計は動いていませんでした。
←
What happned to this clock? Mr. Work asked the manager.
時計に何があったの?ワークさんは経営者に訪ねました。
The manager told him about the clock, and in
moved Mr. Work's heart.
→経営者は、これまでのことを話し、それはワークさんの心を動かせました。
How wonderful! The clock lived with the
brother, he said.
→なんてすばらしい!時計は彼とともに生きてきたんだ。彼は言いました。
After he talked with the
a song about
the clock.
manager,
he wrote
→その後、経営者と話し、歌をかきました。
warm and
The song "Grand father's Clock, was
beautiful just like the clock.
→「大きな古時計」の歌はあたたかく、美しい歌です。
People loved the
song.
→だから人々は、この歌が大好きです。
(基本文) Writing songs is his job.
→歌をかくことが彼の仕事です。
P91~ ①私はギターをひくのを楽しみました。
→I enjoyed playingtheguiter.
②雨がやみました。
→ It stopped raining.
③私はその本を読むのを楽しみました。
I enjoyed reading the book.
④あなたは英語を話すのを楽しみましたか?
Bid Are you enjoyed
Speaking English?
⑤料理をすることが私の姉の仕事です。
→
My Sister job is cooking. Cooking is my sister's job.

ページ5:

P.94
①机の上に本がありますか
→ Is there a boo
on the desk?
②かばんの中にオレンジがあります。
→
There is an orange in the bag.
③私の家の近くに3つの学校があります。
There are three schools near my house.
④公園にたくさんの子供たちがいます。
→
There are
many
Chirdren in the park.
⑤テーブルの上にたまごがありますか?。
→
IS
there
aneeg
table
on the case?
⑥ ⑤の答えで、「はい、あります。」
→
Yes, there is.
⑦あなたの市にいくつかの図書館がありますか?
←
←
Are the
any librarys in your
⑧⑦の答えで「いいえ、ありません。」
No, there are not.
⑨私はその本を読むのを楽しみました。
I enjoyed
reading the book
⑩あなたは英語を話すのを楽しみましたか?
→
city
?
Did you enjoyed speaking English?
①料理をすることが私の姉の仕事です。
→
Cooking is my sister's job.
②日本語を勉強することはおもしろいです。
←
Japanese interesting Study. Studying Japanese is interesting
ベジすること」 13 彼は手紙を書き終えました。
→
letter
He finnish wiriting a teter
④モモは歌を歌って楽しみました。
→
Momo enjoyed singing.songs
⑤あなたは昨日、本を読むのを楽しみましたか?
←
Did you enjoyed reading book yesterday?
⑩6 私はギターをひくことが好きです。
→
I like playing the guiter.
⑦私は昨日、ケンとテニスをして楽しみました。
←
I enjoyed playing tennis with ken yesterday.
⑩彼女は料理をするのが好きではありません。
←
she so like cooking.

ページ6:

The
West
okagoshima.
9.68
タータ
MP.47
It's beautiful Meiwa junior high school.
I love my city.
"Why did my grandmother die? Why did everyone
leave me?" cried a boy of fourteen.
→
どうして祖母は死んでしまったの?ぼくも死にたい。と14才の少年が泣きました。
I hate my father and mother!
→私は父と母を憎んでいる。
The sun was bright in the blue sky above him.
→少年は目が不自由で太陽の輝きを見ることもできませんでした。
not see
it because he was brind.
But the boy cloud
・→しかし、少年は目が不自由でした。
The boy was born in 1952.
→少年は1952年に生まれました。
His father
was
Mexican American
and his
mather was Japanese.
→彼の父はメキシコ系アメリゃんで、母は日本人でした。
Both of them left home when he was a baby.
→両親は少年が子供の頃、家を出て行ってしまいました。
So his grand mother took care
その頃は祖母が面倒をみていました。
of him.
①もしあなたが忙しいなら、私はあなたを手伝います。
→ I will help you if you are busy.
②あなたはカルロがこの歌を好きだと思いますか?
→
Do you think Caruro
likes this song?
③私は10才のとき中国へ行きました。
→
I
go to ten years old Chaina. When I was ten years old,
④朝食を食べなかったので、私は空腹です。 I went to China.
I'm hungrly because I don't have bureakfast.
→
⑤ 私の友達はいつも私にとても親切なので、私は彼らが大好きです。
→
I love them because I like my friends very much because they ar
話せることを知っています。
⑥私はももが英語とスペイン語 was very kind to me!
←
that
I know Momo speakings English and Spanish.
⑦、雨が降り始めたとき、私は学校で、テニスをしていました。
→
I was playing tennis that raining
・at school when it began to rain.

ページ7:

P.69.
DATE
The boy's name was Aragaki Tsutomu.
→少年の名前は新垣勉でした。
He liked music very much.
→彼はとても音楽が好きでした。
One day he heard some hymmson the radio.
→ある日彼はラジオの賛美歌を聞きました。
He was interested in them.
→彼はそれに興味をもちました。
←
He wented
to hear some other hymns, and so he
went to a chrch.
彼は他の賛美歌も聞いてみたかったので、教会へ行きました。
At the church, he met the minster.
→そこで彼は牧師に会いました。
Tsutomu told him about his life.
→彼は自分の人生について話しました。
The minister
listened to him quietly.
牧師はそれをだまって聞いていました。
When Tutomu Stopped talking, he found that the
ministar was crying.
→彼が話し終えると、牧師は泣いていました。
"oh he understands me." Tsutomu thought.
→
彼は自分のことを理解してくれている、と思いました。

ページ8:

IP.70 The mini star said, "Tsutomu, do you want to come
and stay with us? My wife and children will welcome
You."
→牧師は自分の家族と一緒に暮らすことを勧めました。
Tsutomu felt happy and said, "Yes." Tsutomu started a
new life as a member of the ministar's warm family.
→こうして彼の新しい生活が始まりました。
Tsutomu wented to become a minister, too.
college and studied very hard.
→
彼も牧師になりたいと思いました。
So he went to
→
He also
そこで彼は大学へ行き、熱心に勉強しました。
learned singing and sang in church.
→彼は歌も学び、教会で歌いました。
His hatred of his parents began to fade.
→このころ彼にはまだ両親への憎しみはありました。
He decided to help other
people in need.
→彼は困っている人たちを助けようと決心しました。
Tsutomu's Italian voice trainer once said to him,
'Your Voice is a
1from
your fathar.
gift from God, and also
彼のボイストレーナーが言いました。「あなたの声は神からの、そして父親
からの贈り物です。」
Youre the only one in the world with a voice like that
Tutomu is now proud of his
→彼は今、自分の歌に誇りをもっています。
Singing.
His motto is. Try to be the only one, not just
number one!
→「ただナンバーワンになるのではなく、オンリーワンになろうとすること」を
自分のモットーにしています。
We can feel the brightness and sadness of Okinawa
through his beautiful voice in his song Sugarane Fields.
彼が歌う、「さとうきび畑を聞けば、その美しい声から、沖縄の
明るさと悲しみを感じることができるでしょう。

ページ9:

Unit7 My Favorite Movie e
3P74 Anime is now popular in many
075
→今、アニメは世界中で人気です。
Astro Boy is
one exmple
→鉄腕アトムもその1つです。
countries.
Which is older, Astro Boy or Doraemon?
→あなたは鉄腕アトムとドラえもん、どっちが古いと思いますか?
Look, Astro Boy is older than Doraemon.
→鉄腕アトムの方がドラえもんより古いんです。
←
It's
the oldest
of all
TV anime series.
鉄腕アトムは全てのアニメシリーズの中で一番古いです。
than
(基本文) Astro Boy
is older
Draemon.
鉄腕アトムはドラえもんよりも古いです。
Astro Boy is the oldest of all TV anime series.
鉄腕アトムは全てのアニメシリーズの中で最も古いです。
Did you
know Hollywood made Astro Boy into a movie?
→ハリウットが鉄胞アトムで映画を作っていたことを知っていましたか?
Yes. Do you like movies ?
→はい。あなたは映画が好きですか?
Of course. I especially like love stories.
→もちろん。私は特にラブストーリが好きです。
are.
I like movies, too. But I think science fiction movies
more interesting than love stories.
→僕も映画が好きです。でも、ラブストーリーよりもSFの方がいいです。
your favorite ?
What's
→あなたのお気に入りは何ですか?
E.T. It's the most
wonderful movie in the world.
→E.T.は世界―すばらしい映画です。
(基本文) This movie is more interesting than that one.
→この映画はその映画よりもおもしろいです。
This movie is the most interesting this
→この映画は今年一番おもしろいです。
year.

ページ10:

P.106~①私の夜はあなたのよりも大きいです。
⇒ My dog is bigger than yours.
②この家は全ての中で最も古いです。
→ This house is the oldest of all.
③東京は京都よりも新しいです。
Tokyo is newer than kyoto.
④赤い車は3台の中でいちばん大きいです。
←
Red car is the biggest of tree cars.
⑤ベッキーはサムよりも背が高いです。
Becky is
toller than Sum.
⑥月は地球よりも小さいです。
The moon is
Smaller than Earth.
⑦このホテルはこの市でいちばんすてきです。
→
This hotel is the hicest this city.
⑧このトリはあのトリよりも美しいです。
→
This bard is more
beautiful than that one.
☆⑨ サッカーは
番人気があります。
most peopule.co
プリント
unit7Q
→
Soccer is the
⑩ベッキーにとって日本語は英語よりも難しいです。
→
Japanese is more difficurt than English for Becky.
①この主はあの本よりも人気があります。
→
This book is more peopule than that one.
②メグミにとって野球はいちばんワクワクするスポーツです。
→
Baseball is the most exciting sport for Megumi.
③7ミはマリよりも有名です。
→
kumi is more famouse than Mari.
14この情報が全ての中で一番重要です。
→
This information is the most important of all.
15 ユイにとってバスケはテニスよりもワクワクします。
←
Bask ball is the most exciting tennis for Yui
①この主は全ての中で一番おもしろいです。
み
This book is the most interesting of all.
⑦ あの学校はこの市で1番古いです。
→
4
That school is the most
このバッグは、そのバッグよりも新しいです。
This bag is more newer.

ページ11:

20.76
E. T.
E.T. is a cute little alian
→E.T.は小さなかわいい宇宙人です。
He comes from
another plaent.
→彼の親ははるか遠くです。
But his
spaceship leaves without him.
→しかし、E.T.をおいで宇宙船は遠くへ行ってしまいます。
So he's all alone
→彼は1人ぼっちになりました。
E.T.
wants
to go home.
→E.T.は家に帰りたいです。
But his home is far, far away in space.
→しかし、彼の宇宙船は遠くへ行ってしまいました。
Then a boy friends him..
→1人の男の子と友達になります。
The Boy's name is Elliott.
→彼の名はエリオットです。
He takes E.T. to his room and introduces him to
his brother and sister.
彼はE.T.を部屋へ連れていき、兄と妹に紹介します。
Elliott nedds a friend, and E.T. becomes his
best friend.
→エリオットとE.T.は親友になります。
(基本) Becky is my best friend.
→ベッキーは私の親友です。

ページ12:

Am
Together they have a wonderful time.
→それから彼らはすばらしい時をすごしました。
But it doesn't last long.
→しかし、それは長くは続きません。
E.T. needs to go home.
→ETは家に帰る必要があります。
One day they fly as
and
go to a forest.
high as
a bird on Elliott's bake
→ある日彼らはドリのように高く飛び、森へと向います。
E.T.sends many messages from there.
→ETはたくさんのメッセージを送ります。
Eliott
helps him..
→エリオットもそれを手伝います。
E.T.'s spaceship receives the messages and
→E.下の宇宙船はそれを受けとり帰って来ます。
Eit. and Ellott have to say good bye.
→E.T.&エリオットは別れを言わなければなりません。
E.T. points to
right here...
comes back
Elliott's head and says, "I'll be
→E.T.はエリオットの頭を指さし、僕はここに居るよい
Cood friends stay in our minds foever.
→良い友達は心に残ります。