ページ3:

What do you colatter school? Many of youpalary sports
あなたたちは何をしますか 放課後に
あなたたちの多くは スポーツをしたり
or music/Some of
you/draw
pictures for study
音楽を演奏したりします。 あなたたちの何人かは 絵を描きます。
または科学を研究し
science/You spend la lot of time/on club activities at
す。
あなたたちは過ごします。たくさんの時間を 学校のクラブ活動で。
school/But I don't belong to any club/Igo/to
an
ぼくは行きます インターナショ
international houselat the center of the town/
ナルハウスに
しかし ぼくはどのクラブにも属していません。
町の中心の
I can meet/many children from many other
ぼくは会うことができます さまざまな国出身の多くの子どもたちに
countries/there./We
usually play ganeyor cook foods/
そこで。 ぼくたちはたいていゲームをします または食べ物を料理します
from many countries. I can learn/otherlanguages
さまざまな国からの。
and cultures./This islavery important time/for me./
ぼくは学ぶことができます。ほかの言語と文化を
これは とても大切な時間です
ぼくにとって

ページ4:

問題
Q.英文は、日本にいるアメリカ人中学生のMikeが書いたものである。
Mikeは放課後何をしている?
A. 「インターナショナルハウス」での活動。
放課後のクラブ活動の例がいくつか挙げられたあと、
5文目に、「しかしぼく(=Mike)はどのクラブにも属していません」と
書いてある。では、何をしているのかというのが、それ以降の文章である。
6文目に、「ぼくは町の中心のインターナショナルハウスに行きます」と
書いてあり、それ以降はインターナショナルハウスでの活動内容の紹介
なので、「インターナショナルハウス』での活動」が適切。

ページ5:

Japanese people like to eat. I learned this/when I
日本の人々は食べることが好きです。
わたしはこれを学びましたわたしがテレビを
watched Thi Japan / There were alot of TV programs/
見たときに
日本で
たくさんのテレビ番組がありました。
about foods An every morning and evening programla
食べ物についての。毎朝毎晩の番組で、
reporter went to some eating place.or stores/and reported
レポーターが何軒かの食事をする場所や店に行きました。
そしてレポートしました
about foods there / The foods were sometimes very
そこの食べ物について。 食べ物はときとしてとても平凡なものでした。
ordinary ones flike a croquette/and noodles called ramend
コロッケのような
それとラーメンと呼ばれる麺類の。
寿司のような
Other foods were expensive or seasonal ones/like asushi/l
ほかの食べ物は高価でした
または季節のもの
and an eel called unagi./Sometimes they reported la bout
それとうなぎと呼ばれているもの。 ときどき彼らはレポートしました
"all-you-can-eat" restaurant that was inexpensive and
ストランについて
delicious. In another program, a reporter went into a
別の番組では、
食べ放題レ
高くなくてとてもおいしい。
レポーターは一般的な家族の家に入って
そしてただしポートしただけでした彼らが
わたしは最初思いましたこれはおもし
house of an ordinary Family/and just reported /the
行きました
foods they were having for dinner/I first thought/this was
夕食に食べている食べ物を。
not interesting. Abut I found that different families
ろくないと、
しかしわたしはわかりました家庭ごとにそれぞれ異なる食べ物を食べる

ページ6:

have different foods for dinner. /I was surprised Ahat
と
夕食に。
わたしは驚きました
日本の人々が
Japanese people ext many different kinds of foods from all
多種多様な食べ物を食べることに
世界中の。
over the world. / I think Japan is the most international
わたしは思います。 日本はもっとも国際的な国だと
country lin the world/
世界で。
問題
Q.英文は、海外のレポーターが日本について書いたものである。
レポーターはこの記事をどこから得た情報をもとに書いているか?
A.日本のテレビ番組からの情報。
2文目に「わたしは日本でテレビを見たときに、これ(日本の人々は
食べることが好きだということ)を学びました」と書いてある。また、4文と
8文目にも「(テレビ番組では」という記述がある。平凡な食べ物や高価
な食べ物、季節の食べ物や一般的な家庭の食べ物の記述は、日本の
テレビ番組が報道したものなので、「日本のテレビ番組からの情報」が適切

ページ7:

>C

ページ8:

N
Z