英語例文

169

ゲスト

私が間違った、英語応用問題集の例文の日本語訳と例文です。
訳す時の、単語、連語など、ちょっと書き足しました。

2016.04.07 公開

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

に
~
8
DATE.
○ He put on his coat and went out of the room.
着る
よつ彼はコートを着て部屋を出て行った。
• When I was walking along the street, I was
o I
to by
a
foreigner.
spoken
私が通りを歩いていた時、私は外国人に話しかけた。
will call up Tom to tell him that we are coming
呼び出す
→私たちが来ていることを彼に伝えるためによムを呼び出します。
-call at
↓
→立ち寄る call by ~によって呼び出す
call of 中止する
She got angry with him.
ころ
0
L>
彼女は彼に怒っている。
youk new dress?
・新
しいドレスはどうですか?
• How do you like
→あなたの
She did her best to win first prize.
強調
→彼女は一位を獲得するために、最善を尽くしました。
○ Let's go shopping at the department store.
→デパートに買い物に行きましょう!

ページ2:

BATE
We
sat around the fire and sang songs.
私たちは火のまわりに座って、歌を歌った。
|No.
DATE
① The
_moon
has risen above the horizon
~より上に、より高く、~の上に名地平線、水平線
2月は地平線より上にのぼる。
The number of students in our class is thirty-five
→私たちのクラスは3人います。
・People in this country speak English very well.
Peopleは、鯛、主語は、People in this country.
レタンの国の人々は英語をうまくはなす。
○ Jahat. beautiful hair
she has!
なんて~だろう!のwhat
→なんて彼女の髪は美しいのだろう!
0
・My mother is talking
can't come
a walk in the park now, so she
to the phone-
私の母は今、公園で散歩をしているので、彼女は電話に出る
ことができない。
。 Look! The old women are walking
over there.
→だから、are
→見て、向こうで歳をとったもの人があるいているよ。
• Shall I open the door? "No, thank
~しましょうか
Your
ドアをあけましょうか?
"しいえ、大丈夫です

ページ3:

DATE
The
It
sky is getting dark.
may rain at any moment.
~だろう(推量)(おそらくろ
→空がくらくなってきた。おそらくしばらくしたら雨が降るだろう。
° I
went to the Great Wall of China, and I have some
-photos
to show you
あなたに見せるために
写真を
→私は中国の万里の長城に行き、あなたに見せるためにもってきま
した。
。 The baby was named kumi by her parents.
名前をつけてもらった
その赤ちゃんは両親によって、カミと名付けられたか
The letter from his mother made him happy
→彼の母からの手紙は彼を幸せにした。
○ She served me hot wilk
thaough I wanted
Something cold to drink.
~だけれど
0
私はつめたいのみものがほしかったけれど、彼女はあたたかい
ミルクを出した。
He looks very happy about the succes of his
bussines.
が
⇒彼は事業が成功してとてもうれしそうだ。