ページ1:

L5 Txthg
Introduction-
- Language in Evolution -
The repid increase of cell phones around the world is beginning repid
cell phone
to affect language. Let's look at how this new technology is bringing bring about.
about language change.
-
Section 1 -
Cell phone technology has changed the way we communicate with
each other in many ways. We always seem to be sending and receiving
~のように思われる
messages on the train, at work, or wherever we are. A recent
→ 無町調
study has found that the average American teenager sends and
wherever
average
teenager
receives 2,779 text messages a month. With more than half the world's text
half of theが続くとき
the 省略可能。
population owning cell phones, short messaging er texting, has now
gone globall
言いかえれば、すなわち
In recent years, however, some people have begun to worry that
Texting may be destroying our language. What would you think if you
<仮定法過去>「もしんなり…だまう」
=ceived messages such as "What RV sayin?" or "cu in 5 min"?
Would you feel that these messages are cool, or would you
messaging
texting
global
go global
What PU sayim
cu in 5min

ページ2:

25
メール
-
進化する言語
急速な
携帯電話
世界中の携帯電話の急速な増加は、言語に影響を及ぼし始めて
人を引き起す
いる。この新しい技術がどのように言語の変化を引き起こしているのか
を見てみよう。
携帯電話の技術は私たちが互いに情報交換をする方法を多くの
点でかえた。私たちは電車で、仕事場で、あるいは私たちがどこにいても
どこのへしょうとも いつもメッセージを送ったり、受け取ったりしているように思われる。最近の
平均的な
10代の若者
調査で平均的なアメリカ人の10代の若者はひと月に2,779のメールを送ったり
文章、テキスト 受信したりしていると分かった。人口の半数以上が携帯電話を所有していて、
メッセージのやりとりショートメッセージ すなわちメールでのやりとりは今やグローバル化した。
ソールを利りとりすること)
地球規模の
グローバル化する
What are you saying?
近年、しかし、メールでのやりとりは私たちの言語を破壊しつつあるかも
しれないと心配しはじめている人がいる。あなたはもじWhat RU sayin?”や
cu in 5min"のようなメッセージを受け取ったらどう思うだろうか。
sayorin minutes あなたはこれらのメッセージは格好良いと感じるだろうか、それとも