ページ3:

P92
Section 2
P92~
kenyou won and his wother
Barack Hussein Obama was born in Hawaii in 1961. His father
バラク・フセイン
was a
was
オバマは大学で法律を
①
as a lawyer, he went Tuto politics. What made him popular
黒人男性で、母はアメリカの白人女性だ。
Obama studied law at university. Then, after helping poor people,
a white Awericon woman,
オバマは1961年にハワイで生まれた。彼の父はケニアの
Wack
助けた後、彼は政界に入った。彼を人気にしたものは彼の言葉。
勉強した。それから弁護士としてシカゴの
Tu Chitog
しい
was the
人々を
Power of
A
his words. The speech given by Obama in 2004 touched
かだった。
"There's not a
People. He said,
2004年、オバマによって行われたスピーチで多くの人々が感動した。彼は
black America and white America and Latino America and
黒人系アメリカ人
白人系アメリカ人、
ラテン系アメリカ人
アジア系アメリカトが
•
Asian America; there's
the United states of America.
いう国であると言った。
wany
それぞれ別々に存在しているのではなく、それら全てを含め1つのアメリカという
In order to make these words a reality, he lan for plesident three.
これらの言葉を実現するために
彼は3年後、大統領に
Years leter. During his campaign, his words gave Americans hope for couge.
○立候補した。 選挙運動の間
Then, in 2008, he was
そして、200
law
彼の言葉はアメリカの人々に変化への希望を与えた。
states.
: elected the first minority president of the United s
白人系ではない少数派の大統領に選出された。
08年彼はアメリカの
(名) 法法律
(名) 大学当局、大学チーム
Hussein
1961
go into politics
12004
touch. ~
university
chicago
(名)
シカゴ
lawyer
(名) 弁護士・法律家
politics
(名) 政治・政治学
Latino
(名) ラテンアメリカ人
there's the United States
Astan
(名) アジアト
Campaign
(名)運動(社会・政治・選挙など)
of America
run for
~
elect (ed)
minority
(動) 選挙する。選ぶ
minority
(名)少数派未成年
フセイン(オバマのミドルネーム)
nineteen sixty oue
政界に入る
tus
thousand
four
~を感動させる
あるのは(1つの)
アメリカ合衆国なのです
に立候補する
白人系ではない少数派の
(ここでは)

ページ4:

<Q&A>
① where and when was Obama born ?
② what wade him Popular ?
when did he run for president ?
A.① He was both is Hawai in 1961.
'It
was the power of his words
② In
2007
< Grammar >
~された[される〕…」 〔名詞+過去分詞〕
The speech given by Obama in 2004 touched many people.
2004年にオバマ氏によって行われた
過去分詞が前の名詞を
形容詞のように
説明している

ページ5:

Section 3
P94~
Pal
Obama is a
symbal of the integration of different ethnic groups, and people
オバマは異なる民族の統合の象徴であり
世界中の人々は
all over the would hope for a lot from him. However, it will be difficult to realize
彼に多くのことを期待している。
P
しかしながら 「核なき世界」 A
a
world without nuclear weapons
実現は
困難だろう。
するから on
6
There are too many nuclear weapons in the world. Today, the number of these
数 は
世界にはあまりにも多く核兵器がある。
-
146
④
それらの
To said to be around 20,000. The power of each bomb is much stronger then the
約2万と言われている。 それぞれの爆弾。
の力は広島に落とされた
⑤
atumic bomb dropped on Hiroshi we, It will not be easy to get rid of all these weapus
④
原子爆弾よりもさらに強力だ。それら全ての爆弾を取り除くのは簡単ではない。
"In addition, Obama did not deny the lead for waat. Listening to Obawa's
ノーベル賞式典での
加えて オバマは戦争の必要性を否定しなかった。
sprech at the Nobel prize ceremony, some people became wottied. He said that
©
Q.
オバマのスピーチを聞いて
the use of face is some times headed and that is can be Justified
心配になった人々もいた。
彼は
武力行使は時々必要としたり、時には道徳上正当化
worally @iu Some Cuses,
できると言った。
integration
(名) 統合、完成
ethnic group
Fid
(動)取り除く、除去する
hope for a lot frau him
addition
(%) At to 360
dény
(動)否定する。
ceremony
(名) 儀式・式典
Wottied
(形) 心配そうな
in add tien
justifyは
force
(名) 力強さ
the need for
詳しいとする
する
という意味
Justified
(形)もっともなことで
the use of force
mirally
(副)道徳的に、
in some cases
20.000
atomic bomb
get rid of ~
民族
彼に多くのことを期待する
twenty thousand
原子爆弾
心を取り除く
加えて
~の必要性
武力行使
時には

ページ6:

Q&A >
① Is Obama a syubol of the integration of chifferent ethaic groups ?
② How wavy nuclear weapons are there in the world ?
How strong is the power of each bomb?
A. ① Yos he is
② They are atound 20,000,
③ H's much stronger than the atmic bomb dropped on Hiroshima.
< Grammar >
~
するとき。
J
[ ~ingstv]
分詞構文
Listening to obama's speech, some people became worried.
=
・接続詞と主語省略
オバマ氏の
演説を聞いたとき
When they listened to Obawa's speech. Some people becue varied. 「~なんで」
~するとき」 when
because.
~して」 and
as. Saue
※分詞構文の意味は厳密に には区別できないときもあり、
たいていは文の前後の関係で決まる
「「~しながら」 同時
状況