Senior High
1
English

【コミ英I】 LESSON1 訳・単語付き

79

4773

6

春 璃 ☪︎

春 璃 ☪︎

Senior High1

文英堂のUNICORN1の教科書です。
授業や定期テストの対策に使って下さい!

Comment

2
Next >
Last
マヨ   リ
マヨ   リ

わかりやすくてイイネ!

ノートテキスト

ページ1:

LESSON1
Part①
I am a photojournalist. To capture a moment (in a picture,
S
私は報道写真家です。
写真に1つの瞬間を取って、
and then introduce it to the world is my job.
(to) SO 「どれ?
S
V
C
それからそれにa moment:一瞬)を世界のために紹介することは私の仕事です。
* In most cases my subjects are unknown people (living
C
(ほとんどの)
ほとんどの私の被写体は世界の遠くの片すみに住んでいる
a
for corner of the world.) Pictures tell us.
知られていない人々です。
写真は私たちに彼らに unknown people living.
about their happiness, sorrow, anger ...and destiny..
だれ?
in a far corner of the world: 世界の遠くの片すみに住んでいる知られていない人)の
幸せや悲しみ、運命について伝える。
Q1. What is her job? 彼女の仕事は何ですか。
A.She is a photojournalist. 彼女は報道写真家です。
Q2. What (does the writer think) is the job of a photojournalist?
→その作者(林さん)は報道写真家の仕事は何だと思っていますか。
A. To capture a moment in a picture, and then introduce it to the world.
Q3. Why do you think the writer/takes photos of unknown people(living
in far corner of the world? あなたはなぜ作者が世界の速くの片すみに住んでいる知られていない人々の
写真をとると思いますか。 あなたはなぜSがレだと思うか。
A, She wants to tell us about their happiness, sorrow, anger and destiny-
show us a ploblem Serious in the world.)

ページ2:

My first major reports were on HIV children in Cambodia in 2009.
(~に関する)
私の初めての主な報道は2009年カンボジアでエイズウイルスに感染した子供たちに関する
ものでした。
(Bonhena an eight-year-old boy was born with HIV
S
同格
V₁
(~に感染して)
ボンヘイは8歳の少年でエイズウイルスに感染して生まれたので、
A
and could hear CD speak. He was living with his sick mother
V2(AもBも~ない)
聞いたり話したりすることができませんでした。彼は病気の母と祖母と住んでいて、
and grandmother the only worker in the family.
同格のコンマ
祖母は家族でたった1人の仕事をする人でした。
I stayed with them for days.
(ボンハイと母と祖母) (何日も)
私は何日も彼らにボンヘイと母と祖母)と泊まりました。
Their pictures show us a serious problem in that country.
=(カンボジア:Cambodia)
これらの写真は私たちにその国(=Cambodia:カンボジア)の重大な問題を見せます。
Q4. What were her first major reports on?
彼女の最初の報道は何に関するものでしたか。
A. They were on HIV children in Combodia.