ページ3:

や口調を与える。 ④ それらは,怒りから喜びに至る
までさまざまな感情を表現する1つの方法である。
エモジは,面と向かって会話するときの身振りや表
情とまったく同じように、 言外のニュアンスを表す
のである。
【語句・構文解説】
nowadays 「今日では」
・spend A ~ing「~してA(時間) を費やす」
.
message「(携帯電話やスマートフォンで) メッ
セージを送る」
・email 「Eメールを送る」
・online 「ネット上で/オンラインで」
・a~
percentage of A 「~の割合のA」
pictogram「ピクトグラム/絵文字」
(=pictograph)
•emoji 「エモジ/絵文字」 日本語の「絵文字」が
語源。 文字のように文章中で用いて, 物や事柄を
象徴的に表した絵や図のこと。 人の表情を表した
顔文字(^^) や、 建物の記号, 装飾記号などがあ
る。
•
everywhere 「いたるところで」
• actually 「実際に」
replace 「取って代わる」
add 「付け加える」
just as SV...
gesture 身
facial expres
face-to-face
conversation
【解法のヒント】
このパラグラ
いて述べている
源や絵文字が世
が述べられて
文字がネット上
が述べられてい
がますます絵文
う内容で,日本
れは前に書か
ミュニケーショ
「いる」という,
普遍化して
たがって, 正角
問2 30
【全訳】
私たちは,自
たいとき、言葉
会話の中で誰が

ページ4:

が
こ
あ
just as SV ... 「･･･とまったく同じように」
gesture 「身振り/ジェスチャー」
facial expression 「表情」
face-to-face 「面と向かった」
conversation 「会話」
【解法のヒント】
このパラグラフは, 「絵文字の広まりと役割」につ
いて述べている。 第1文から第4文で, 絵文字の起
源や絵文字が世界中に広まっているという事実など
が述べられている。②、③、④及び最終文では,絵
文字がネット上のコミュニケーションで果たす役割
が述べられている。 ところが ① は, 「日本語の単語
がますます絵文字に取って代わられつつある」とい
う内容で,日本語のみの事情が述べられている。こ
れは前に書かれている, 「絵文字がネット上のコ
ミュニケーションにおいて世界中で広く用いられて
いる」という, いわば 「絵文字が1言語の枠を超え
て普遍化している」という内容と合っていない。 し
したがって, 正解は ①。
問2 30
【全訳】~
私たちは,自分が力強い人間だということを示し
たいとき,言葉に焦点を当てがちである。 しかし,
会話の中で誰がより力を持っているかということを